中文

Учим HSK 1–6 на слух

Самая частая ошибка при подготовке к HSK — выучить список слов глазами и ни разу не услышать, как они звучат. Китайский — тоновый язык, поэтому слово, выученное без звука, оказывается незнакомым в ту секунду, когда носитель произносит его с правильным тоном. Вас не понимают, когда вы говорите, и вы не улавливаете сказанное — потеря вдвойне.

Фразы HSK в HEYGOW — это предложения, составленные по списку лексики HSK 3.0 и разложенные по уровням. Это не карточки для зубрёжки слов, а предложения, в которых слово действительно живёт: к каждому есть озвучка носителя, пиньинь и перевод на ваш язык. Нажмите — и фраза будет повторяться, пока не запомнится.

Как заниматься на слух

Порядок работы одинаков на любом уровне. Первый проход — только слушать и сверять значение. Второй и третий — слушать и тихо проговаривать вслед. С четвёртого — смотреть на перевод и пробовать сказать по-китайски до того, как увидите текст. Одно это меняет качество запоминания по сравнению с чтением списка глазами.

В дни, когда сесть за стол не выходит, включайте фразы по дороге на работу, на прогулке, за домашними делами. Одно касание — и фраза повторяется сколько угодно, руки и глаза при этом не нужны. Не хватает обычно не времени на занятия, а общего числа часов, проведённых с правильным звучанием языка.

Можно идти по уровням подряд, а можно брать только те главы, которые нужны сейчас. Озвучка есть у каждой фразы в каждой главе, поэтому с какого места вы ни начали, это сразу тренировка восприятия на слух.