HEYGOW ASMR

Firing back

10 phrases
HD
nǐ yě bú kànkan wǒ shì shéi.
你也不看看我是谁。
ENhave you forgotten who you're talking to
HD
jiù xǔ nǐ shuō bù xǔ wǒ shuō?
就许你说不许我说?
ENyou can say it but I can't?
HD
dé le ba nǐ.
得了吧你。
ENoh give over
HD
wǒ jiù dàng nǐ zài kuā wǒ.
我就当你在夸我。
ENI'll take that as a compliment
HD
xíng xíng xíng, nǐ yíng le.
行行行,你赢了。
ENfine, fine, you win
HD
wǒ zěnme tīng zhe bú xiàng hǎo huà.
我怎么听着不像好话。
ENthat doesn't sound like praise to me
HD
hǎo hǎo hǎo, wǒ cuò le.
好好好,我错了。
ENall right, all right, my mistake
HD
nǐ děng zhe qiáo.
你等着瞧。
ENyou just wait
HD
zhè chóu wǒ jì xià le.
这仇我记下了。
ENI'm noting that down
HD
xiàcì lún dào nǐ.
下次轮到你。
ENnext time it's your turn

行行行,你赢了 - fine fine fine, you win - concedes a joking argument without conceding anything, and repeating a word three times is a real feature of spoken Chinese impatience. 这仇我记下了 - I've noted this grudge - is mock revenge and only ever a joke.