HEYGOW ASMR

Irony

10 phrases
HD
nǐ kě zhēnshi ge réncái.
你可真是个人才。
ENyou really are a genius, aren't you
HD
lìhai le, wǒ de gē.
厉害了,我的哥。
ENimpressive, mate
HD
nǐ shuō de dōu duì.
你说得都对。
ENyou're right about everything, of course
HD
zhēnshi nánwéi nǐ le.
真是难为你了。
ENwhat a terrible burden for you
HD
hēhē, shì ma.
呵呵,是吗。
ENhm. is that so.
HD
nǐ kě zhēn huì tiāo shíhou.
你可真会挑时候。
ENperfect timing, as always
HD
zhè cāozuò wǒ kàn bu dǒng.
这操作我看不懂。
ENI can't follow that move at all
HD
fǎnzhèng nǐ shuō le suàn.
反正你说了算。
ENyou're the one who decides anyway
HD
wǒ suànshì zhǎng jiànshi le.
我算是长见识了。
ENwell, that's broadened my horizons
HD
pèifú pèifú.
佩服佩服。
ENI take my hat off to you

呵呵 is the single most dangerous thing in this category: written in a message it does not mean laughter, it means contempt, and Chinese internet users treat it as an insult. 你可真是个人才 - you really are a talent - is sarcasm almost every time it is said.