反論に応じるを、ネイティブ音声・ピンイン・意味つきでまとめました。各カードの▶で発音が流れ、無限リピートで耳に定着します。
よくある質問
Q. 「ちょうどその話をするところでした」は中国語で？
A. 「我正要说这个。（wǒ zhèng yào shuō zhège.）」です。
Q. 「私の意図を誤解しています」は中国語で？
A. 「你误解了我的意思。（nǐ wùjiě le wǒ de yìsi.）」です。
Q. 「そうは言っていません」は中国語で？
A. 「我没有那样说。（wǒ méiyǒu nàyàng shuō.）」です。
Q. 「私が言ったのは別の次元です」は中国語で？
A. 「我说的是另一层。（wǒ shuō de shì lìng yì céng.）」です。
Answering back — collected with native audio, pinyin and meanings. Tap ▶ on any card to play it and let it loop until it sticks.
Frequently asked
Q. How do you say “I was coming to that” in Chinese?
A. “我正要说这个。” (wǒ zhèng yào shuō zhège.)
Q. How do you say “you've misread me” in Chinese?
A. “你误解了我的意思。” (nǐ wùjiě le wǒ de yìsi.)
Q. How do you say “that's not what I said” in Chinese?
A. “我没有那样说。” (wǒ méiyǒu nàyàng shuō.)
Q. How do you say “I meant it on another level” in Chinese?
A. “我说的是另一层。” (wǒ shuō de shì lìng yì céng.)
Menjawab sanggahan — dikumpulkan dengan audio penutur asli, pinyin, dan makna. Ketuk ▶ pada kartu mana pun untuk memutarnya dan biarkan diulang sampai melekat.
Pertanyaan umum
Q. Bagaimana cara mengatakan “saya justru mau bahas itu” dalam bahasa Mandarin?
A. “我正要说这个。” (wǒ zhèng yào shuō zhège.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “kamu salah paham maksud saya” dalam bahasa Mandarin?
A. “你误解了我的意思。” (nǐ wùjiě le wǒ de yìsi.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “saya tidak bilang begitu” dalam bahasa Mandarin?
A. “我没有那样说。” (wǒ méiyǒu nàyàng shuō.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “yang saya maksud lapisan lain” dalam bahasa Mandarin?
A. “我说的是另一层。” (wǒ shuō de shì lìng yì céng.)
Responder objeciones — recopilado con audio nativo, pinyin y significados. Toca ▶ en cualquier tarjeta para reproducirlo y déjalo en bucle hasta que se te quede grabado.
Preguntas frecuentes
Q. ¿Cómo se dice “a eso iba” en chino?
A. “我正要说这个。” (wǒ zhèng yào shuō zhège.)
Q. ¿Cómo se dice “me has malinterpretado” en chino?
A. “你误解了我的意思。” (nǐ wùjiě le wǒ de yìsi.)
Q. ¿Cómo se dice “yo no he dicho eso” en chino?
A. “我没有那样说。” (wǒ méiyǒu nàyàng shuō.)
Q. ¿Cómo se dice “me refería a otro plano” en chino?
A. “我说的是另一层。” (wǒ shuō de shì lìng yì céng.)
반론에 답하기 — 원어민 음성, 병음, 뜻과 함께 모았습니다. 카드의 ▶를 눌러 재생하고, 익숙해질 때까지 반복하세요.
자주 묻는 질문
Q. 중국어로 “마침 그 얘기를 하려던 참입니다” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “我正要说这个。” (wǒ zhèng yào shuō zhège.)
Q. 중국어로 “제 뜻을 오해하셨습니다” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “你误解了我的意思。” (nǐ wùjiě le wǒ de yìsi.)
Q. 중국어로 “그렇게 말하지 않았습니다” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “我没有那样说。” (wǒ méiyǒu nàyàng shuō.)
Q. 중국어로 “제가 말한 건 다른 층위입니다” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “我说的是另一层。” (wǒ shuō de shì lìng yì céng.)
Answering back — รวบรวมพร้อมเสียงเจ้าของภาษา พินอิน และความหมาย แตะ ▶ บนการ์ดใดก็ได้เพื่อเล่นเสียงและวนซ้ำจนกว่าจะจำได้
คำถามที่พบบ่อย
Q. “ฉันกำลังจะพูดเรื่องนี้พอดี” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “我正要说这个。” (wǒ zhèng yào shuō zhège.)
Q. “คุณเข้าใจฉันผิดไปแล้ว” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “你误解了我的意思。” (nǐ wùjiě le wǒ de yìsi.)
Q. “ฉันไม่ได้พูดแบบนั้น” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “我没有那样说。” (wǒ méiyǒu nàyàng shuō.)
Q. “ฉันหมายถึงอีกแง่มุมหนึ่ง” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “我说的是另一层。” (wǒ shuō de shì lìng yì céng.)
Đáp trả — được tổng hợp cùng âm thanh bản ngữ, phiên âm pinyin và nghĩa. Chạm ▶ trên bất kỳ thẻ nào để phát và lặp lại cho đến khi nhớ.
Câu hỏi thường gặp
Q. “Tôi đang định nói tới cái đó.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “我正要说这个。” (wǒ zhèng yào shuō zhège.)
Q. “Bạn hiểu lầm ý tôi rồi.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “你误解了我的意思。” (nǐ wùjiě le wǒ de yìsi.)
Q. “Tôi không nói như vậy.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “我没有那样说。” (wǒ méiyǒu nàyàng shuō.)
Q. “Ý tôi nói là ở một tầng khác.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “我说的是另一层。” (wǒ shuō de shì lìng yì céng.)
Answering back — dikumpulkan bersama audio penutur asli, pinyin dan maksud. Ketik ▶ pada mana-mana kad untuk memainkannya dan biarkan ia berulang sehingga anda ingat.
Soalan lazim
Q. Bagaimana anda menyebut “Aku pun nak cakap pasal ni.” dalam bahasa Cina?
A. “我正要说这个。” (wǒ zhèng yào shuō zhège.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Kau salah faham maksud aku.” dalam bahasa Cina?
A. “你误解了我的意思。” (nǐ wùjiě le wǒ de yìsi.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Aku tak cakap macam tu.” dalam bahasa Cina?
A. “我没有那样说。” (wǒ méiyǒu nàyàng shuō.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Maksud aku pada tahap lain.” dalam bahasa Cina?
A. “我说的是另一层。” (wǒ shuō de shì lìng yì céng.)
Answering back — собрано с аудио носителей языка, пиньинем и значениями. Нажмите ▶ на любой карточке, чтобы воспроизвести, и дайте ей повторяться, пока не запомнится.
Часто задаваемые вопросы
Q. Как сказать «Я как раз собирался об этом сказать.» по-китайски?
A. «我正要说这个。» (wǒ zhèng yào shuō zhège.)
Q. Как сказать «Ты неправильно меня понял.» по-китайски?
A. «你误解了我的意思。» (nǐ wùjiě le wǒ de yìsi.)
Q. Как сказать «Я такого не говорил.» по-китайски?
A. «我没有那样说。» (wǒ méiyǒu nàyàng shuō.)
Q. Как сказать «Я имел в виду совсем другое.» по-китайски?
A. «我说的是另一层。» (wǒ shuō de shì lìng yì céng.)
Answering back — raccolto con audio madrelingua, pinyin e significati. Tocca ▶ su qualsiasi scheda per riprodurlo e lascialo in loop finché non lo memorizzi.
Domande frequenti
Q. Come si dice “Ci stavo arrivando.” in cinese?
A. “我正要说这个。” (wǒ zhèng yào shuō zhège.)
Q. Come si dice “Hai frainteso quello che intendevo.” in cinese?
A. “你误解了我的意思。” (nǐ wùjiě le wǒ de yìsi.)
Q. Come si dice “Non ho detto questo.” in cinese?
A. “我没有那样说。” (wǒ méiyǒu nàyàng shuō.)
Q. Come si dice “Intendevo un altro livello.” in cinese?
A. “我说的是另一层。” (wǒ shuō de shì lìng yì céng.)
Answering back — zusammengestellt mit muttersprachlichem Audio, Pinyin und Bedeutungen. Tippe auf ▶ bei einer beliebigen Karte, um sie abzuspielen, und lass sie in Schleife laufen, bis sie sitzt.
Häufig gestellte Fragen
Q. Wie sagt man „Das wollte ich gerade sagen.“ auf Chinesisch?
A. „我正要说这个。“ (wǒ zhèng yào shuō zhège.)
Q. Wie sagt man „Du hast mich falsch verstanden.“ auf Chinesisch?
A. „你误解了我的意思。“ (nǐ wùjiě le wǒ de yìsi.)
Q. Wie sagt man „Das habe ich nicht gesagt.“ auf Chinesisch?
A. „我没有那样说。“ (wǒ méiyǒu nàyàng shuō.)
Q. Wie sagt man „Ich meinte es auf einer anderen Ebene.“ auf Chinesisch?
A. „我说的是另一层。“ (wǒ shuō de shì lìng yì céng.)
Answering back — rassemblé avec audio natif, pinyin et significations. Appuyez sur ▶ sur n'importe quelle carte pour l'écouter et laissez-la boucler jusqu'à ce qu'elle soit mémorisée.
Questions fréquentes
Q. Comment dit-on « J'allais justement en parler. » en chinois ?
A. « 我正要说这个。 » (wǒ zhèng yào shuō zhège.)
Q. Comment dit-on « Tu as mal compris ce que je voulais dire. » en chinois ?
A. « 你误解了我的意思。 » (nǐ wùjiě le wǒ de yìsi.)
Q. Comment dit-on « Ce n'est pas ce que j'ai dit. » en chinois ?
A. « 我没有那样说。 » (wǒ méiyǒu nàyàng shuō.)
Q. Comment dit-on « Je parlais d'un autre niveau. » en chinois ?
A. « 我说的是另一层。 » (wǒ shuō de shì lìng yì céng.)
Answering back — reunido com áudio de nativos, pinyin e significados. Toque em ▶ em qualquer cartão para ouvir e deixe repetir até fixar.
Perguntas frequentes
Q. Como se diz “Eu ia falar justamente disso.” em chinês?
A. “我正要说这个。” (wǒ zhèng yào shuō zhège.)
Q. Como se diz “Você entendeu errado o que eu quis dizer.” em chinês?
A. “你误解了我的意思。” (nǐ wùjiě le wǒ de yìsi.)
Q. Como se diz “Não foi isso que eu disse.” em chinês?
A. “我没有那样说。” (wǒ méiyǒu nàyàng shuō.)
Q. Como se diz “Eu estava falando de outro nível.” em chinês?
A. “我说的是另一层。” (wǒ shuō de shì lìng yì céng.)
Answering back — नेटिव ऑडियो, पिनयिन और अर्थ के साथ। किसी भी कार्ड पर ▶ दबाकर सुनें और याद होने तक दोहराने दें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Q. “मैं यही कहने जा रहा था।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “我正要说这个。” (wǒ zhèng yào shuō zhège.)
Q. “तुमने मेरी बात का ग़लत मतलब लिया।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “你误解了我的意思。” (nǐ wùjiě le wǒ de yìsi.)
Q. “मैंने ऐसा नहीं कहा था।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “我没有那样说。” (wǒ méiyǒu nàyàng shuō.)
Q. “मैं तो किसी और पहलू की बात कर रहा था।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “我说的是另一层。” (wǒ shuō de shì lìng yì céng.)