HEYGOW
🎧
ASMR
Learning
HEYGOW
›
中文
Beradu argumen 100
100
phrases
Menyatakan posisi
10
理由有三点 - ada tiga alasan - layak diucapkan bahkan ketika Anda hanya punya dua, sebab menyebutkan jumlah membuat argumen terdengar terstruktur dan memberi pendengar tempat menaruh tiap bagian. 我不是反对，而是 memakai kerangka 不是…而是… untuk meluruskan salah paham.
Memberi bukti
10
事实摆在那里 - faktanya terhampar di sana - adalah frasa untuk menunjuk sesuatu yang Anda anggap tak terbantahkan. 你可以自己去查 - silakan periksa sendiri - lebih kuat daripada bersikeras, sebab ia mengembalikan beban pembuktian dengan penuh percaya diri.
Mengakui sebagian
10
我收回刚才的话 - saya tarik kembali ucapan saya tadi - adalah kalimat yang jarang dilatih pemelajar dan pada akhirnya dibutuhkan semua orang. Mengalah pada satu poin dalam debat Mandarin bukan kelemahan; 部分同意 - setuju sebagian - adalah langkah baku yang dihormati.
Menunjukkan celah
10
你偷换了概念 - Anda menukar konsepnya - adalah nama Mandarin untuk ekuivokasi, dan memiliki label siap pakai untuk sebuah sesat pikir adalah separuh dari menjawabnya. 这个前提站不住 - premis itu tak akan berdiri - menyerang fondasi alih-alih kesimpulan, dan biasanya itulah sasaran yang lebih baik.
Menjawab sanggahan
10
这不能一概而论 - ini tak bisa dipukul rata - adalah balasan terhadap generalisasi berlebihan, dan cukup sopan untuk dipakai kepada atasan. 请让我说完 - tolong biarkan saya selesai - layak disiapkan sebelum Anda membutuhkannya, sebab pada saatnya sulit disusun.
Membujuk
10
我是为你好 - saya mengatakan ini demi kebaikanmu - adalah frasa yang perlu dikenali dengan cermat: dalam keluarga Tionghoa ia tulus, dan sekaligus merupakan penutup paling umum bagi tekanan. 大家都是这么做的 adalah imbauan pada apa yang dilakukan semua orang, dan itu persuasi, bukan bukti.
Bersikap netral
10
我不站队 - saya tidak berpihak - memakai 站队, berdiri dalam barisan, dan dalam kehidupan organisasi di Tiongkok metafora itu cukup harfiah untuk diperhitungkan. 各有各的难处 - masing-masing punya kesulitannya sendiri - menolak menghakimi dengan memperlebar kerangka.
Saat memanas
10
就事论事 - bahas perkara sebagai perkara - berarti tetap pada persoalan dan menjauh dari pribadi, dan inilah hal paling berguna untuk diucapkan ketika perdebatan mulai menjadi personal. 别人身攻击 menamai garis yang sama secara langsung.
Mengambil keputusan
10
执行了就别再争 - begitu dijalankan, berhenti berdebat - adalah norma yang memungkinkan rapat di Tiongkok berakhir, dan 我保留我的看法 - saya tetap pada pandangan saya - adalah cara mematuhi tanpa berpura-pura setuju. Keduanya layak dimiliki.
Setelah berdebat
10
对事不对人 - tentang perkaranya, bukan orangnya - diucapkan sesudahnya untuk memperbaiki hubungan, dan merupakan penutup baku sebuah percakapan yang berat. 谢谢你的直言 - terima kasih sudah berterus terang - berterima kasih atas hal yang justru tak enak didengar.
Related categories
Halus & sindiran 100
Alur percakapan 100
Ungkapan tetap 100
Idiom empat aksara 100
Bercerita 100
Keluhan sehari-hari 100
Gurauan dan sindiran 100
Situasi formal 100
中文