HEYGOW
🎧
ASMR
Learning
HEYGOW
›
中文
Alur percakapan 100
100
phrases
Setuju sepenuhnya
10
可不是嘛 adalah negasi ganda yang berarti persetujuan kuat - "bukankah memang begitu" - dan salah satu ucapan yang paling terdengar alami dari seorang pemelajar. 你算说到点子上了 - Anda mengenai intinya - memberi kredit kepada lawan bicara karena menyentuh jantung persoalan.
Reaksi terkejut
10
竟然 dan 居然 sama-sama menandai sesuatu yang berlawanan dengan harapan, dan keduanya muncul di sini: 竟然还有这种事, 居然是这样. Keduanya diletakkan sebelum kata kerja, bukan di awal kalimat. 我下巴都掉了 - rahang saya sampai jatuh - adalah versi sehari-hari yang modern.
Menyangsikan
10
听着有点悬 - terdengar agak riskan - memakai 悬, tergantung, untuk sesuatu yang mungkin tak bertahan. 我怎么没听说 - kok saya belum dengar - meragukan dengan menunjuk ketidaktahuan sendiri alih-alih menunjuk lawan bicara, dan itulah cara yang sopan.
Memancing cerita
10
后来呢 - lalu? - adalah mesin dua suku kata dalam bertutur bahasa Mandarin: teruslah mengucapkannya dan lawan bicara terus bercerita. 我在听呢 - saya mendengarkan - memakai partikel 呢 untuk menandai keadaan yang berlangsung, dan itulah yang Anda ucapkan saat penutur berhenti sejenak untuk memastikan.
Menyela dengan sopan
10
我插一句 - izinkan saya menyisipkan satu kalimat - adalah cara menyela yang kecil dan tepat, dan 插 kata kerja untuk menancapkan. 你先说完吧 - selesaikan dulu ucapan Anda - adalah perbaikan ketika Anda menyela terlalu awal, dan tak ada ruginya menyiapkannya.
Kembali ke topik
10
言归正传 - biarkan kata kembali ke kisah utama - adalah ungkapan baku dari tradisi bertutur yang kini berarti "kembali ke pokok", dan merupakan padanan formal dari 扯远了 yang santai - kita melantur jauh. Keduanya ada di sini agar Anda bisa memilih ragamnya.
Menyimpulkan
10
归根结底 - kembali ke akar dan menuntaskan dasarnya - adalah cara berbobot untuk mengatakan "pada akhirnya", dan ia mengumumkan bahwa yang menyusul adalah alasan sebenarnya. 一句话概括 menawarkan merangkum dalam satu kalimat, sebuah janji yang layak ditepati.
Ganti topik
10
对了 - oh iya - adalah engsel sehari-hari saat teringat sesuatu di tengah percakapan, dan tak butuh permintaan maaf. 话说回来 - ngomong-ngomong, kembali lagi - membalik arah dan sering memperkenalkan pembatasan atas apa yang baru saja Anda katakan sendiri.
Menunjukkan menyimak
10
这样啊 - oh begitu - adalah bunyi menyerap sesuatu, dan panjangnya yang bekerja: dipanjangkan berarti minat sungguhan, dipendekkan berarti Anda siap melanjutkan. 受教了 - saya telah diajari - menutup pertukaran dengan memberi penghargaan pada lawan bicara.
Melanjutkan ucapan
10
也就是说 - artinya - dan 换句话说 - dengan kata lain - adalah dua engsel pengulangan ungkapan, dan memakainya membuat Anda terdengar seperti orang yang membangun di atas percakapan alih-alih memulai dari nol. 反过来想 - pikirkan sebaliknya - membalik kerangkanya.
Related categories
Halus & sindiran 100
Ungkapan tetap 100
Idiom empat aksara 100
Bercerita 100
Beradu argumen 100
Keluhan sehari-hari 100
Gurauan dan sindiran 100
Situasi formal 100
中文