HEYGOW ASMR

Negosiasi bisnis

10 phrases
HD
wǒmen xīwàng chángqī hézuò.
我们希望长期合作。
IDkami mengharapkan kerja sama jangka panjang
HD
jiàgé hái yǒu shāngliang de yúdì ma?
价格还有商量的余地吗?
IDapakah harganya masih bisa dirundingkan?
HD
zhè shì wǒmen de dǐxiàn.
这是我们的底线。
IDini batas akhir kami
HD
qǐng gěi wǒmen yí ge bàojià.
请给我们一个报价。
IDmohon kirimkan penawaran harga
HD
jiāohuò qī néng tíqián ma?
交货期能提前吗?
IDbisakah pengiriman dipercepat?
HD
hétong xìjié xūyào quèrèn.
合同细节需要确认。
IDdetail kontrak perlu dipastikan
HD
wǒmen yuánzé shàng tóngyì.
我们原则上同意。
IDpada prinsipnya kami setuju
HD
shuāngfāng gè ràng yí bù.
双方各让一步。
IDkedua pihak sama-sama mundur selangkah
HD
qīdài yǔ guì gōngsī hézuò.
期待与贵公司合作。
IDkami menantikan kerja sama dengan perusahaan Anda
HD
nà jiù zhèyàng dìng xiàlái.
那就这样定下来。
IDkalau begitu kita tetapkan demikian

这是我们的底线 - ini batas akhir kami - hanya boleh diucapkan sekali, sebab mengucapkannya dua kali membuktikan itu bukan batas akhir. 我们原则上同意 - kami setuju pada prinsipnya - memakai 原则上 yang sama seperti di kelompok pengaburan, dan artinya rinciannya masih bisa membatalkan kesepakatan.