中国語で「だんだん良くなっている」は？

越来越好（yuè lái yuè hǎo）です。

越来越と又…又…の違いは？

越来越は「ますます〜」と程度の変化を、又…又…は「〜でもあり〜でもある」と二つの性質の並立を表します。

又便宜又好（yòu piányi yòu hǎo）です。二つの長所を又…又…で並べます。

HEYGOW › 中文 › 中級

6 phrases

yuè lái yuè hǎo

越来越好

JAだんだん良くなっています

Report an error

yuè lái yuè lěng le

越来越冷了

JAだんだん寒くなってきました

Report an error

tiānqì yuè lái yuè rè

天气越来越热

JA天気がますます暑くなっています

Report an error

yòu piányi yòu hǎo

又便宜又好

JA安くて良いです

Report an error

yòu lèi yòu è

又累又饿

JA疲れたしお腹も空きました

Report an error

tā yòu gāo yòu shuài

他又高又帅

JA彼は背が高くてかっこいいです

Report an error

越来越はますますという意味で、很を取りません。越来越冷了はそのままで完結しています。又…又…は同時に成り立つ二つの性質を重ねる形で、又便宜又好、安くてしかも良い。二つの半分は、同じ種類のものであるべきです。