HEYGOW ASMR
HEYGOW › 中文 › 中級

是…的 〜したのです

6 phrases
HD
wǒ shì zuò fēijī lái de
我是坐飞机来的
JA飛行機で来ました
Report an error
HD
nǐ shì shénme shíhou lái de?
你是什么时候来的？
JAいつ来たのですか？
Report an error
HD
wǒ shì zài Zhōngguó xué de
我是在中国学的
JA中国で習ったのです
Report an error
HD
tā shì zuótiān zǒu de
他是昨天走的
JA彼は昨日発ったのです
Report an error
HD
zhè shì wǒ zuò de
这是我做的
JAこれは私が作ったのです
Report an error
HD
shì wǒ shuō de
是我说的
JA私が言ったのです
Report an error

中国語の是…的 〜したのです：6語の一覧

中国語読み意味
我是坐飞机来的wǒ shì zuò fēijī lái de飛行機で来ました
你是什么时候来的？nǐ shì shénme shíhou lái de?いつ来たのですか？
我是在中国学的wǒ shì zài Zhōngguó xué de中国で習ったのです
他是昨天走的tā shì zuótiān zǒu de彼は昨日発ったのです
这是我做的zhè shì wǒ zuò deこれは私が作ったのです
是我说的shì wǒ shuō de私が言ったのです

是…的は、すでに分かっている出来事について、どのように、いつ、どこで、に光を当てます。你是什么时候来的は、来たこと自体は前提として、いつかだけを尋ねています。出来事を報告することと、その細部を取り出すことの違いです。