HEYGOW
🎧
ASMR
Learning
HEYGOW
›
中文
宿泊100
100
phrases
予約する
10
住三个晚上は日ではなく泊で数えます。英語と同じ慣習で、旅行日数の数え方とは別です。含早餐吗、朝食は含まれますか、は聞く価値があります。中国のホテルは含んでいることが多く、しかもそれを言わないことも多いからです。我在网上订的は、フロントでの混乱を先回りして防ぎます。
チェックイン
10
需要证件吗、身分証は必要ですか、の答えは中国では一つです。はい、パスポートで、スキャンされます。押金はデポジット。たいていカードで押さえて後から解放される形で、押金多少と先に聞いておけば驚かずに済みます。我预订过了は过を使って、予約が完了した行為であることを示しています。
部屋の様子
10
隔音不好、防音が悪いです、は最も切実になりやすい苦情で、正確に言えるようにしておく価値があります。「うるさい」だと肩をすくめられて終わりますが、構造の欠陥として述べれば部屋の交換につながるからです。能换个安静的吗が、それに続く依頼になります。
設備をたずねる
10
有无线网吗がWi-Fiの有無、密码是多少がパスワードを尋ねる言い方です。中国のホテルではたいてい部屋番号か、ドアに書かれた電話番号がパスワードになっています。可以借充电器吗の借に注目を。借りるという動詞で、充電器を買うのではなく借りるときの言い方です。
頼みごと
10
请勿打扰はドアに掛ける札の文言で、話し言葉ではなく書き言葉です。勿は古典由来の否定で、標識のたぐいではあちこちで出会いますが、会話ではまず使われません。明天早上叫醒我はモーニングコールの依頼。叫醒、呼んで起こすは、部分の意味がそのまま全体になっている合成語です。
朝食
10
自助餐はビュッフェで、字義は「自分で助ける食事」。中国のホテルの朝食はたいていこれです。有中式早餐吗は中華式の選択肢を尋ねる言い方で、たいていは卵とトーストではなく、粥と饅頭と漬物を意味します。そして多くの場合、そちらのほうが出来がいい。
延泊と変更
10
延后退房、チェックアウトを遅らせることは、二時間程度なら無料で認められることが少なくありません。そのため能延后退房吗は、この組の中でも割のいい質問です。我改主意了、気が変わりました、はそれだけで完結した、受け入れられる説明になります。
チェックアウト
10
押金退给我はデポジットの返金を求める言葉で、最も忘れられやすい手順です。我没用迷你吧、ミニバーは使っていません、は、あとで争うことになる請求を先回りして止めます。住得很舒服は丁寧な締めの一言。ここでもまた得が様態を動詞にくっつけています。泊まった、その泊まり方が、快適だった、と。
周辺のこと
10
フロントは得られる中で最良の地元ガイドで、ここにあるのはその鍵を開ける質問です。哪里可以换钱は両替場所を尋ねる言い方で、中国ではますます窓口ではなく銀行の支店を意味するようになっています。有接送服务吗は送迎の有無を尋ねる質問。多くのホテルが最寄り駅まで走らせています。
感想と評価
10
性价比、性能と価格の比は、中国の消費者が絶えず口にする語で、英語には一語の対応がありません。性价比很高で「値段の割に良い」、これはかなりの高評価です。我写个好评、「良いレビューを書きます」は実際に通貨として機能していて、従業員のほうから直接お願いされることもあります。
Related categories
天気と季節100
電話とメッセージ100
仕事と職場100
学校と勉強100
家と暮らし100
体と健康100
趣味と娯楽100
ネットとスマホ100
中文