家と暮らし100

100 phrases

朝の支度10 起床、起きることは起と床の二字で、醒（目が覚める）とは別です。起床する二十分前から醒ていることはありえて、我再睡五分钟はまさにその話。我出门了は出がけに投げる一言で、返事を期待していません。
夜と就寝10 我回来了、ただいまは帰宅時に投げる一言で、我出门了と対になっています。中国の家庭はこの一対で回っています。累坏了は坏、壊れるを程度の目印として使う形で、壊れるほど疲れた、という意味。早睡早起はことわざと言えるほど古い助言です。
家事の分担10 家务、家事は做する名詞であって、動詞ではありません。身につける価値がある慣用句は帮我搭把手です。字義は「ひと手貸してくれ」で、体を使う作業に一瞬の助けを求める言い方。帮我一下より温かみがあります。每天都做不完は、どの言語でも家事について真実であることを述べています。
台所10 水开了、お湯が沸いたは、ここでもまた开を使っています。今度は水が沸騰に達することを指す用法です。关火は火を止めること。料理の組で出会った火太大了と対になります。这个过期了は期限切れを述べる言い方で、过期は買うあらゆる包装に印字されています。
洗濯10 晾、干すために吊るすは、英語なら句が必要になる動詞です。これが重要なのは、中国の家庭の多くが乾燥機ではなくベランダで洗濯物を乾かすからです。だから今天不能晾は、天気のせいで洗濯が不可能になったという意味になります。これは日々の実際の計算です。
掃除と片付け10 扫は掃く、拖は拭く。字義は「引きずる」で、中国のモップは押すのではなく引きずるものだからです。大扫除は大掃除。伝統的には旧正月の前に、古い年を掃き出すために行われるもので、この語はいまもその季節の重みを帯びています。
修理と設備10 师傅は職人への呼びかけです。配管工、電気工、運転手。熟練した手仕事への敬意を含む語で、英語にうまい対応がありません。找房东说一下、大家に言ってみるは、賃貸の問題の大半を解決する手順であり、同時に借り手が先延ばしにしがちな手順でもあります。
買い出しと在庫10 用完了、使い切ったは、何かがなくなったときの型です。纸巾用完了。快递到了は荷物の到着を告げる言葉で、快递という宅配の仕組みは、中国の買い物習慣を組み替えるほどの速度で動いています。网上买更便宜は、その荷物が届き続ける理由を述べています。
家計と支払い10 记账、家計をつけることは、中国では習慣であり、アプリの一分野でもあります。我记账と言えば、その人についてかなりのことが説明されます。自动扣款了、自動引き落としされました、は、いま中国の請求の大半が生きている決済の世界を描いています。预算有点紧は、金がないと言わずに予算が厳しいと述べる言い方です。
近所づきあい10 小区は、都市部の中国人の多くが暮らす門のある住宅団地です。「近所」とは少し違い、独自の門と警備を備えた、塀に囲まれた棟の集まり。帮我收个快递は隣人に荷物の受け取りを頼む言い方で、その中で最もよく交わされる頼み事です。

中文

Free · No sign-up · Infinite repeat

About Privacy Contact Vocabulary lists Your study record ASMR Workout music