HEYGOW
🎧
ASMR
Learning
HEYGOW
›
中文
体と健康100
100
phrases
症状を伝える
10
咳嗽得厉害、咳がひどいは、ここでも得の型で程度を動詞にくっつけています。拉肚子は下痢の日常語で、字義は「腹を引く」。下品な語ではありません。症状什么时候开始的は医師が尋ねる質問なので、自分で言えることより聞き取れることのほうが重要です。
診察を受ける
10
この組の多くは、こちらではなく医師の台詞です。张开嘴、深呼吸、量一下体温。受けることになる指示を聞き取れるようにしておくことが要点です。拍片子は画像を撮ること。レントゲンやスキャンを広くカバーし、片子はそのフィルムそのものを指します。
薬を飲む
10
饭后、食後と一次两片、一回二錠は、どの箱にも印字されている指示で、片は錠剤を数える量詞です。会不会犯困は眠気が出るかを尋ねる質問。どこかへ運転する前に聞いておく価値があります。
歯と目
10
洗牙、歯を洗うは歯石除去とクリーニングのことで、英語がcleanを使うところに中国語は洗を使います。补一颗牙は虫歯を詰めること。补は补课で出会ったのと同じ、繕うという動詞です。少看手机、スマホを見る時間を減らして、はいまやどの眼科医も口にする助言です。
運動する
10
健身、字義は「体を強くする」はトレーニングを意味し、ジムもこの語で呼ばれます。我腿酸は酸、すっぱいを筋肉痛に使っていて、感覚としてはまさにそのとおり。别练太狠、あまり激しく追い込むな、は、やる気に火がついたばかりの初心者に向けられる警告です。
食生活と体重
10
公斤はキログラムですが、中国語の日常会話では体重にも斤、五百グラムを使うことが多い点に注意してください。数字を倍にする必要があるかもしれません。宵夜は夜食で、中国南部では一つの制度です。慢慢来别急は、この組のあらゆることに当てはまる助言です。
睡眠
10
睡午觉、昼寝は中国の一日の普通の一部で、学校の時間割にも多くの職場にも組み込まれています。口にするとき、英語話者が添えがちな言い訳めいた響きは一切ともないません。补个觉、睡眠を繕うは、ここでもまた补を使う形で、今度は不足を取り戻す意味です。
気分と休養
10
我看了心理医生、心理の医師にかかりました、は、中国の都市部でこの一世代のうちに口にできるようになった文で、ここに含めているのは意図的です。别硬撑、無理に持ちこたえるな、は友人が言う言葉で、助言というより許可にあたります。
健康診断
10
体检は年に一度の健康診断で、中国では雇用主が手配し費用を負担することが多く、個人の判断というより年中行事として共有されています。前一天别吃东西、前日は食べないでください、は人を引っかける指示です。血液検査のための絶食を意味しているからです。
回復に向かう
10
退烧了、熱が引きましたは退、退くという字を使っていて、熱がすることをそのまま言い当てています。别急着上班、急いで職場に戻るな、は中国の同僚が実際に口にする言葉で、注意别复发は再発を戒めます。复发は「再び」と「発する」の合成語です。
Related categories
天気と季節100
電話とメッセージ100
宿泊100
仕事と職場100
学校と勉強100
家と暮らし100
趣味と娯楽100
ネットとスマホ100
中文