HEYGOW ASMR

乗り降り

10 phrases
HD
shàngchē ba.
上车吧。
JA乗りましょう
HD
xiǎoxīn táijiē.
小心台阶。
JA段差に気をつけて
HD
qǐng wǎng lǐ zǒu.
请往里走。
JA奥へお進みください
HD
ràng yíxià.
让一下。
JAちょっと通してください
HD
jièguò.
借过。
JA通ります
HD
wǒ zài xià yí zhàn xià.
我在下一站下。
JA次の駅で降ります
HD
mén yào guān le.
门要关了。
JAドアが閉まります
HD
zhuā hǎo fúshǒu.
抓好扶手。
JA手すりにつかまって
HD
gěi lǎorén ràngzuò.
给老人让座。
JAお年寄りに席を譲って
HD
bié wàng le xíngli.
别忘了行李。
JA荷物を忘れずに

借过、「通してください」は、混んだ車両を抜けるための二音節です。对不起では通じにくい場面で、これが働きます。让一下は同じ役割を、もう少しぶっきらぼうに果たします。请往里走は車内放送が求めてくることで、扉のあたりに固まらず、奥へ詰めてくださいという意味です。