中国語の「皮肉を言う」を、ネイティブ音声・読み・意味つきでまとめました。各カードの▶で発音が流れ、無限リピートで耳に定着します。
よくある質問
Q. 「実に有能でいらっしゃる」は中国語で？
A. 「你可真是个人才。（nǐ kě zhēnshi ge réncái.）」です。
Q. 「さすがですね、兄貴」は中国語で？
A. 「厉害了，我的哥。（lìhai le, wǒ de gē.）」です。
Q. 「おっしゃる通りで結構です」は中国語で？
A. 「你说得都对。（nǐ shuō de dōu duì.）」です。
Q. 「さぞ大変だったでしょうね」は中国語で？
A. 「真是难为你了。（zhēnshi nánwéi nǐ le.）」です。
Irony in Chinese — collected with native audio, readings and meanings. Tap ▶ on any card to play it and let it loop until it sticks.
Frequently asked
Q. How do you say “you really are a genius, aren't you” in Chinese?
A. “你可真是个人才。” (nǐ kě zhēnshi ge réncái.)
Q. How do you say “impressive, mate” in Chinese?
A. “厉害了，我的哥。” (lìhai le, wǒ de gē.)
Q. How do you say “you're right about everything, of course” in Chinese?
A. “你说得都对。” (nǐ shuō de dōu duì.)
Q. How do you say “what a terrible burden for you” in Chinese?
A. “真是难为你了。” (zhēnshi nánwéi nǐ le.)
Sindiran dalam bahasa Mandarin — dikumpulkan dengan audio penutur asli, cara baca, dan makna. Ketuk ▶ pada kartu mana pun untuk memutarnya dan biarkan diulang sampai melekat.
Pertanyaan umum
Q. Bagaimana cara mengatakan “kamu memang berbakat ya” dalam bahasa Mandarin?
A. “你可真是个人才。” (nǐ kě zhēnshi ge réncái.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “hebat sekali, bung” dalam bahasa Mandarin?
A. “厉害了，我的哥。” (lìhai le, wǒ de gē.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “semua ucapanmu benar deh” dalam bahasa Mandarin?
A. “你说得都对。” (nǐ shuō de dōu duì.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “kasihan sekali kamu ya” dalam bahasa Mandarin?
A. “真是难为你了。” (zhēnshi nánwéi nǐ le.)
Ironía en chino: recopilado con audio nativo, lectura y significados. Toca ▶ en cualquier tarjeta para reproducirlo y déjalo en bucle hasta que se te quede grabado.
Preguntas frecuentes
Q. ¿Cómo se dice “eres un genio, sí señor” en chino?
A. “你可真是个人才。” (nǐ kě zhēnshi ge réncái.)
Q. ¿Cómo se dice “impresionante, colega” en chino?
A. “厉害了，我的哥。” (lìhai le, wǒ de gē.)
Q. ¿Cómo se dice “todo lo que dices está bien, claro” en chino?
A. “你说得都对。” (nǐ shuō de dōu duì.)
Q. ¿Cómo se dice “pobrecito, qué esfuerzo” en chino?
A. “真是难为你了。” (zhēnshi nánwéi nǐ le.)
중국어 ‘비꼬기’ — 원어민 음성, 발음, 뜻과 함께 모았습니다. 카드의 ▶를 눌러 재생하고, 익숙해질 때까지 반복하세요.
자주 묻는 질문
Q. 중국어로 “너 참 인재다”는 어떻게 말하나요?
A. “你可真是个人才。” (nǐ kě zhēnshi ge réncái.)
Q. 중국어로 “대단하시네요, 형님”는 어떻게 말하나요?
A. “厉害了，我的哥。” (lìhai le, wǒ de gē.)
Q. 중국어로 “네 말이 다 맞지”는 어떻게 말하나요?
A. “你说得都对。” (nǐ shuō de dōu duì.)
Q. 중국어로 “참 힘드셨겠어요”는 어떻게 말하나요?
A. “真是难为你了。” (zhēnshi nánwéi nǐ le.)
การพูดประชด เป็นภาษาจีน — รวบรวมพร้อมเสียงเจ้าของภาษา คำอ่าน และความหมาย แตะ ▶ บนการ์ดใดก็ได้เพื่อเล่นเสียงและวนซ้ำจนกว่าจะจำได้
คำถามที่พบบ่อย
Q. “คุณนี่ก็สุดยอดจริงๆ นะ” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “你可真是个人才。” (nǐ kě zhēnshi ge réncái.)
Q. “เจ๋งไปเลยพี่ชาย” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “厉害了，我的哥。” (lìhai le, wǒ de gē.)
Q. “คุณพูดถูกไปหมดเลยแหละ” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “你说得都对。” (nǐ shuō de dōu duì.)
Q. “ลำบากคุณจริงๆ นะ” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “真是难为你了。” (zhēnshi nánwéi nǐ le.)
Mỉa mai trong tiếng Trung — được tổng hợp cùng âm thanh bản ngữ, phiên âm và nghĩa. Chạm ▶ trên bất kỳ thẻ nào để phát và lặp lại cho đến khi nhớ.
Câu hỏi thường gặp
Q. “Anh đúng là nhân tài mà.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “你可真是个人才。” (nǐ kě zhēnshi ge réncái.)
Q. “Ghê thật đấy, đại ca ơi.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “厉害了，我的哥。” (lìhai le, wǒ de gē.)
Q. “Anh nói gì cũng đúng cả.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “你说得都对。” (nǐ shuō de dōu duì.)
Q. “Đúng là làm khó anh quá rồi.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “真是难为你了。” (zhēnshi nánwéi nǐ le.)
Sindiran dalam bahasa Cina — dikumpulkan bersama audio penutur asli, cara baca dan maksud. Ketik ▶ pada mana-mana kad untuk memainkannya dan biarkan ia berulang sehingga anda ingat.
Soalan lazim
Q. Bagaimana anda menyebut “Kau ni memang genius betul la.” dalam bahasa Cina?
A. “你可真是个人才。” (nǐ kě zhēnshi ge réncái.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Hebat betul la, abang.” dalam bahasa Cina?
A. “厉害了，我的哥。” (lìhai le, wǒ de gē.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Apa yang kau cakap semua betul la.” dalam bahasa Cina?
A. “你说得都对。” (nǐ shuō de dōu duì.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Susah betul la untuk kau.” dalam bahasa Cina?
A. “真是难为你了。” (zhēnshi nánwéi nǐ le.)
Ирония на китайском — собрано с аудио носителей языка, чтением и значениями. Нажмите ▶ на любой карточке, чтобы воспроизвести, и дайте ей повторяться, пока не запомнится.
Часто задаваемые вопросы
Q. Как сказать «Ну ты и талант, конечно.» на китайском?
A. «你可真是个人才。» (nǐ kě zhēnshi ge réncái.)
Q. Как сказать «Ну ты крут, братан.» на китайском?
A. «厉害了，我的哥。» (lìhai le, wǒ de gē.)
Q. Как сказать «Ну да, ты, конечно, во всём прав.» на китайском?
A. «你说得都对。» (nǐ shuō de dōu duì.)
Q. Как сказать «Ну и досталось же тебе.» на китайском?
A. «真是难为你了。» (zhēnshi nánwéi nǐ le.)
Ironia in cinese — raccolto con audio madrelingua, lettura e significati. Tocca ▶ su qualsiasi scheda per riprodurlo e lascialo in loop finché non lo memorizzi.
Domande frequenti
Q. Come si dice “Sei proprio un genio, eh.” in cinese?
A. “你可真是个人才。” (nǐ kě zhēnshi ge réncái.)
Q. Come si dice “Sei un grande, fratello.” in cinese?
A. “厉害了，我的哥。” (lìhai le, wǒ de gē.)
Q. Come si dice “Hai ragione tu, come sempre.” in cinese?
A. “你说得都对。” (nǐ shuō de dōu duì.)
Q. Come si dice “Che sacrificio per te, poverino.” in cinese?
A. “真是难为你了。” (zhēnshi nánwéi nǐ le.)
Ironie auf Chinesisch — zusammengestellt mit muttersprachlichem Audio, Aussprache und Bedeutungen. Tippe auf ▶ bei einer beliebigen Karte, um sie abzuspielen, und lass sie in Schleife laufen, bis sie sitzt.
Häufig gestellte Fragen
Q. Wie sagt man „Du bist wirklich ein Unikat.“ auf Chinesisch?
A. „你可真是个人才。“ (nǐ kě zhēnshi ge réncái.)
Q. Wie sagt man „Respekt, mein Freund.“ auf Chinesisch?
A. „厉害了，我的哥。“ (lìhai le, wǒ de gē.)
Q. Wie sagt man „Du hast ja natürlich in allem recht.“ auf Chinesisch?
A. „你说得都对。“ (nǐ shuō de dōu duì.)
Q. Wie sagt man „Das muss echt hart für dich gewesen sein.“ auf Chinesisch?
A. „真是难为你了。“ (zhēnshi nánwéi nǐ le.)
L'ironie en chinois — rassemblé avec audio natif, lecture et significations. Appuyez sur ▶ sur n'importe quelle carte pour l'écouter et laissez-la boucler jusqu'à ce qu'elle soit mémorisée.
Questions fréquentes
Q. Comment dit-on « Tu es vraiment un phénomène, toi. » en chinois ?
A. « 你可真是个人才。 » (nǐ kě zhēnshi ge réncái.)
Q. Comment dit-on « Impressionnant, mon pote. » en chinois ?
A. « 厉害了，我的哥。 » (lìhai le, wǒ de gē.)
Q. Comment dit-on « Bien sûr, tu as toujours raison. » en chinois ?
A. « 你说得都对。 » (nǐ shuō de dōu duì.)
Q. Comment dit-on « Quel calvaire pour toi, dis donc. » en chinois ?
A. « 真是难为你了。 » (zhēnshi nánwéi nǐ le.)
Ironia em chinês — reunido com áudio de nativos, leitura e significados. Toque em ▶ em qualquer cartão para ouvir e deixe repetir até fixar.
Perguntas frequentes
Q. Como se diz “Nossa, você é um gênio mesmo.” em chinês?
A. “你可真是个人才。” (nǐ kě zhēnshi ge réncái.)
Q. Como se diz “Impressionante, meu irmão.” em chinês?
A. “厉害了，我的哥。” (lìhai le, wǒ de gē.)
Q. Como se diz “Você tem razão em tudo, claro.” em chinês?
A. “你说得都对。” (nǐ shuō de dōu duì.)
Q. Como se diz “Coitado, que sacrifício para você.” em chinês?
A. “真是难为你了。” (zhēnshi nánwéi nǐ le.)
चीनी में व्यंग्य — नेटिव ऑडियो, उच्चारण और अर्थ के साथ। किसी भी कार्ड पर ▶ दबाकर सुनें और याद होने तक दोहराने दें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Q. “वाह, तुम तो सचमुच बड़े प्रतिभाशाली हो।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “你可真是个人才。” (nǐ kě zhēnshi ge réncái.)
Q. “क्या बात है, भाई।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “厉害了，我的哥。” (lìhai le, wǒ de gē.)
Q. “हाँ भई, तुम जो कहो वही सही।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “你说得都对。” (nǐ shuō de dōu duì.)
Q. “बेचारे, तुम पर तो बड़ा बोझ पड़ गया।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “真是难为你了。” (zhēnshi nánwéi nǐ le.)