HEYGOW ASMR

読書

10 phrases
HD
nǐ zài kàn shénme shū?
你在看什么书?
JA何の本を読んでいますか?
HD
zhè běn shū hěn hòu.
这本书很厚。
JAこの本は分厚いです
HD
wǒ kàn de hěn màn.
我看得很慢。
JA読むのが遅いです
HD
tuījiàn yì běn ba.
推荐一本吧。
JA1冊おすすめして
HD
wǒ xǐhuan xiǎoshuō.
我喜欢小说。
JA小説が好きです
HD
wǒ mǎi le diànzǐshū.
我买了电子书。
JA電子書籍を買いました
HD
túshūguǎn néng jiè.
图书馆能借。
JA図書館で借りられます
HD
wǒ kàn dào yíbàn.
我看到一半。
JA半分まで読みました
HD
zhè běn hěn yǒumíng.
这本很有名。
JAこの本は有名です
HD
kàn shū róngyì kùn.
看书容易困。
JA本を読むと眠くなります

看书、本を読むは看、見るを使っていて、読書専用の動詞ではありません。だから看书容易困は、他の何かを見るのと同じ息づかいで「本を読むと眠くなる」と述べます。我看到一半、半分まで来ました、は、ページ数ではなく位置で進み具合を測る言い方です。