人柄を言うを、ネイティブ音声・ピンイン・意味つきでまとめました。各カードの▶で発音が流れ、無限リピートで耳に定着します。
よくある質問
Q. 「気さくで親しみやすい」は中国語で？
A. 「平易近人。（píng yì jìn rén.）」です。
Q. 「公明正大」は中国語で？
A. 「光明磊落。（guāng míng lěi luò.）」です。
Q. 「裏表がない」は中国語で？
A. 「表里如一。（biǎo lǐ rú yī.）」です。
Q. 「独断専行」は中国語で？
A. 「一意孤行。（yí yì gū xíng.）」です。
What someone is like — collected with native audio, pinyin and meanings. Tap ▶ on any card to play it and let it loop until it sticks.
Frequently asked
Q. How do you say “approachable and unpretentious” in Chinese?
A. “平易近人。” (píng yì jìn rén.)
Q. How do you say “open and above board” in Chinese?
A. “光明磊落。” (guāng míng lěi luò.)
Q. How do you say “the same inside and out” in Chinese?
A. “表里如一。” (biǎo lǐ rú yī.)
Q. How do you say “insisting on his own way” in Chinese?
A. “一意孤行。” (yí yì gū xíng.)
Watak orang — dikumpulkan dengan audio penutur asli, pinyin, dan makna. Ketuk ▶ pada kartu mana pun untuk memutarnya dan biarkan diulang sampai melekat.
Pertanyaan umum
Q. Bagaimana cara mengatakan “ramah dan mudah didekati” dalam bahasa Mandarin?
A. “平易近人。” (píng yì jìn rén.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “terbuka dan jujur” dalam bahasa Mandarin?
A. “光明磊落。” (guāng míng lěi luò.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “luar dalam sama” dalam bahasa Mandarin?
A. “表里如一。” (biǎo lǐ rú yī.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “keras kepala jalan sendiri” dalam bahasa Mandarin?
A. “一意孤行。” (yí yì gū xíng.)
El carácter — recopilado con audio nativo, pinyin y significados. Toca ▶ en cualquier tarjeta para reproducirlo y déjalo en bucle hasta que se te quede grabado.
Preguntas frecuentes
Q. ¿Cómo se dice “cercano y sencillo” en chino?
A. “平易近人。” (píng yì jìn rén.)
Q. ¿Cómo se dice “recto y sin dobleces” en chino?
A. “光明磊落。” (guāng míng lěi luò.)
Q. ¿Cómo se dice “igual por dentro que por fuera” en chino?
A. “表里如一。” (biǎo lǐ rú yī.)
Q. ¿Cómo se dice “empeñarse en ir por libre” en chino?
A. “一意孤行。” (yí yì gū xíng.)
사람 됨됨이 — 원어민 음성, 병음, 뜻과 함께 모았습니다. 카드의 ▶를 눌러 재생하고, 익숙해질 때까지 반복하세요.
자주 묻는 질문
Q. 중국어로 “소탈하고 친근하다” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “平易近人。” (píng yì jìn rén.)
Q. 중국어로 “떳떳하고 공명정대하다” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “光明磊落。” (guāng míng lěi luò.)
Q. 중국어로 “겉과 속이 같다” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “表里如一。” (biǎo lǐ rú yī.)
Q. 중국어로 “제 고집대로만 하다” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “一意孤行。” (yí yì gū xíng.)
What someone is like — รวบรวมพร้อมเสียงเจ้าของภาษา พินอิน และความหมาย แตะ ▶ บนการ์ดใดก็ได้เพื่อเล่นเสียงและวนซ้ำจนกว่าจะจำได้
คำถามที่พบบ่อย
Q. “เป็นกันเองเข้าถึงง่าย” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “平易近人。” (píng yì jìn rén.)
Q. “ซื่อตรงเปิดเผยไม่มีลับลมคมใน” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “光明磊落。” (guāng míng lěi luò.)
Q. “คิดอย่างไรก็เป็นอย่างนั้น ไม่มีสองหน้า” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “表里如一。” (biǎo lǐ rú yī.)
Q. “ดื้อรั้นทำตามใจตัวเองฝ่ายเดียว” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “一意孤行。” (yí yì gū xíng.)
Tính cách con người — được tổng hợp cùng âm thanh bản ngữ, phiên âm pinyin và nghĩa. Chạm ▶ trên bất kỳ thẻ nào để phát và lặp lại cho đến khi nhớ.
Câu hỏi thường gặp
Q. “Gần gũi, dễ gần.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “平易近人。” (píng yì jìn rén.)
Q. “Quang minh chính đại.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “光明磊落。” (guāng míng lěi luò.)
Q. “Trong ngoài như một.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “表里如一。” (biǎo lǐ rú yī.)
Q. “Cứ khăng khăng làm theo ý mình.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “一意孤行。” (yí yì gū xíng.)
What someone is like — dikumpulkan bersama audio penutur asli, pinyin dan maksud. Ketik ▶ pada mana-mana kad untuk memainkannya dan biarkan ia berulang sehingga anda ingat.
Soalan lazim
Q. Bagaimana anda menyebut “Mesra dan mudah didekati.” dalam bahasa Cina?
A. “平易近人。” (píng yì jìn rén.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Jujur dan telus.” dalam bahasa Cina?
A. “光明磊落。” (guāng míng lěi luò.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Sama sahaja luaran dan dalamannya, jujur.” dalam bahasa Cina?
A. “表里如一。” (biǎo lǐ rú yī.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Berkeras dengan pendapat sendiri.” dalam bahasa Cina?
A. “一意孤行。” (yí yì gū xíng.)
What someone is like — собрано с аудио носителей языка, пиньинем и значениями. Нажмите ▶ на любой карточке, чтобы воспроизвести, и дайте ей повторяться, пока не запомнится.
Часто задаваемые вопросы
Q. Как сказать «Простой и доступный в общении.» по-китайски?
A. «平易近人。» (píng yì jìn rén.)
Q. Как сказать «Честный и открытый.» по-китайски?
A. «光明磊落。» (guāng míng lěi luò.)
Q. Как сказать «Каков внутри, таков и снаружи.» по-китайски?
A. «表里如一。» (biǎo lǐ rú yī.)
Q. Как сказать «Гнёт свою линию, никого не слушая.» по-китайски?
A. «一意孤行。» (yí yì gū xíng.)
What someone is like — raccolto con audio madrelingua, pinyin e significati. Tocca ▶ su qualsiasi scheda per riprodurlo e lascialo in loop finché non lo memorizzi.
Domande frequenti
Q. Come si dice “Alla mano e senza pretese.” in cinese?
A. “平易近人。” (píng yì jìn rén.)
Q. Come si dice “Onesto e trasparente.” in cinese?
A. “光明磊落。” (guāng míng lěi luò.)
Q. Come si dice “Uguale dentro e fuori.” in cinese?
A. “表里如一。” (biǎo lǐ rú yī.)
Q. Come si dice “Fare di testa propria a tutti i costi.” in cinese?
A. “一意孤行。” (yí yì gū xíng.)
What someone is like — zusammengestellt mit muttersprachlichem Audio, Pinyin und Bedeutungen. Tippe auf ▶ bei einer beliebigen Karte, um sie abzuspielen, und lass sie in Schleife laufen, bis sie sitzt.
Häufig gestellte Fragen
Q. Wie sagt man „Bodenständig und zugänglich.“ auf Chinesisch?
A. „平易近人。“ (píng yì jìn rén.)
Q. Wie sagt man „Offen und ehrlich.“ auf Chinesisch?
A. „光明磊落。“ (guāng míng lěi luò.)
Q. Wie sagt man „Innen wie außen derselbe.“ auf Chinesisch?
A. „表里如一。“ (biǎo lǐ rú yī.)
Q. Wie sagt man „Stur seinen eigenen Kopf durchsetzen.“ auf Chinesisch?
A. „一意孤行。“ (yí yì gū xíng.)
What someone is like — rassemblé avec audio natif, pinyin et significations. Appuyez sur ▶ sur n'importe quelle carte pour l'écouter et laissez-la boucler jusqu'à ce qu'elle soit mémorisée.
Questions fréquentes
Q. Comment dit-on « Simple et facile d'accès. » en chinois ?
A. « 平易近人。 » (píng yì jìn rén.)
Q. Comment dit-on « Franc et honnête. » en chinois ?
A. « 光明磊落。 » (guāng míng lěi luò.)
Q. Comment dit-on « Le même en apparence qu'au fond. » en chinois ?
A. « 表里如一。 » (biǎo lǐ rú yī.)
Q. Comment dit-on « Il n'en fait qu'à sa tête. » en chinois ?
A. « 一意孤行。 » (yí yì gū xíng.)
What someone is like — reunido com áudio de nativos, pinyin e significados. Toque em ▶ em qualquer cartão para ouvir e deixe repetir até fixar.
Perguntas frequentes
Q. Como se diz “Acessível e sem frescura.” em chinês?
A. “平易近人。” (píng yì jìn rén.)
Q. Como se diz “Correto e transparente.” em chinês?
A. “光明磊落。” (guāng míng lěi luò.)
Q. Como se diz “Igual por dentro e por fora.” em chinês?
A. “表里如一。” (biǎo lǐ rú yī.)
Q. Como se diz “Insistir em fazer só do seu jeito.” em chinês?
A. “一意孤行。” (yí yì gū xíng.)
What someone is like — नेटिव ऑडियो, पिनयिन और अर्थ के साथ। किसी भी कार्ड पर ▶ दबाकर सुनें और याद होने तक दोहराने दें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Q. “सबसे मिलनसार और सादा।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “平易近人。” (píng yì jìn rén.)
Q. “साफ़ दिल और खुला व्यवहार।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “光明磊落。” (guāng míng lěi luò.)
Q. “जैसा बाहर, वैसा अंदर।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “表里如一。” (biǎo lǐ rú yī.)
Q. “अपनी ही ज़िद पर अड़े रहना।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “一意孤行。” (yí yì gū xíng.)