情景と程度
10 phrases人山人海、人の山、人の海、は群衆を表す言い方で、春節の中国の駅を見たことがある人なら、これが誇張ではないことを知っています。屈指可数、指を折って数えられる、は非常に少ないという意味で、数不胜数ときれいに対をなします。
人山人海、人の山、人の海、は群衆を表す言い方で、春節の中国の駅を見たことがある人なら、これが誇張ではないことを知っています。屈指可数、指を折って数えられる、は非常に少ないという意味で、数不胜数ときれいに対をなします。
情景と程度を、ネイティブ音声・ピンイン・意味つきでまとめました。各カードの▶で発音が流れ、無限リピートで耳に定着します。
Q. 「人で埋め尽くされている」は中国語で?
A. 「人山人海。(rén shān rén hǎi.)」です。
Q. 「ひっきりなしに続く」は中国語で?
A. 「络绎不绝。(luò yì bù jué.)」です。
Q. 「一目瞭然」は中国語で?
A. 「一目了然。(yí mù liǎo rán.)」です。
Q. 「多種多様」は中国語で?
A. 「五花八门。(wǔ huā bā mén.)」です。
Scale and degree — collected with native audio, pinyin and meanings. Tap ▶ on any card to play it and let it loop until it sticks.
Q. How do you say “a sea of people” in Chinese?
A. “人山人海。” (rén shān rén hǎi.)
Q. How do you say “a steady stream of them” in Chinese?
A. “络绎不绝。” (luò yì bù jué.)
Q. How do you say “clear at a glance” in Chinese?
A. “一目了然。” (yí mù liǎo rán.)
Q. How do you say “all sorts of everything” in Chinese?
A. “五花八门。” (wǔ huā bā mén.)
Suasana dan kadar — dikumpulkan dengan audio penutur asli, pinyin, dan makna. Ketuk ▶ pada kartu mana pun untuk memutarnya dan biarkan diulang sampai melekat.
Q. Bagaimana cara mengatakan “lautan manusia” dalam bahasa Mandarin?
A. “人山人海。” (rén shān rén hǎi.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “berdatangan tiada henti” dalam bahasa Mandarin?
A. “络绎不绝。” (luò yì bù jué.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “jelas dalam sekali pandang” dalam bahasa Mandarin?
A. “一目了然。” (yí mù liǎo rán.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “bermacam-macam ragamnya” dalam bahasa Mandarin?
A. “五花八门。” (wǔ huā bā mén.)
Escala y grado — recopilado con audio nativo, pinyin y significados. Toca ▶ en cualquier tarjeta para reproducirlo y déjalo en bucle hasta que se te quede grabado.
Q. ¿Cómo se dice “un mar de gente” en chino?
A. “人山人海。” (rén shān rén hǎi.)
Q. ¿Cómo se dice “un flujo constante” en chino?
A. “络绎不绝。” (luò yì bù jué.)
Q. ¿Cómo se dice “se ve de un vistazo” en chino?
A. “一目了然。” (yí mù liǎo rán.)
Q. ¿Cómo se dice “de todo tipo” en chino?
A. “五花八门。” (wǔ huā bā mén.)
정경과 정도 — 원어민 음성, 병음, 뜻과 함께 모았습니다. 카드의 ▶를 눌러 재생하고, 익숙해질 때까지 반복하세요.
Q. 중국어로 “인산인해다” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “人山人海。” (rén shān rén hǎi.)
Q. 중국어로 “끊임없이 이어지다” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “络绎不绝。” (luò yì bù jué.)
Q. 중국어로 “한눈에 알 수 있다” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “一目了然。” (yí mù liǎo rán.)
Q. 중국어로 “가지각색이다” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “五花八门。” (wǔ huā bā mén.)
Scale and degree — รวบรวมพร้อมเสียงเจ้าของภาษา พินอิน และความหมาย แตะ ▶ บนการ์ดใดก็ได้เพื่อเล่นเสียงและวนซ้ำจนกว่าจะจำได้
Q. “ผู้คนมากมายราวกับทะเลคน” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “人山人海。” (rén shān rén hǎi.)
Q. “มีมาเรื่อยๆไม่ขาดสาย” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “络绎不绝。” (luò yì bù jué.)
Q. “เห็นแล้วเข้าใจทันที” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “一目了然。” (yí mù liǎo rán.)
Q. “หลากหลายสารพัด” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “五花八门。” (wǔ huā bā mén.)
Quy mô và mức độ — được tổng hợp cùng âm thanh bản ngữ, phiên âm pinyin và nghĩa. Chạm ▶ trên bất kỳ thẻ nào để phát và lặp lại cho đến khi nhớ.
Q. “Người đông như biển.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “人山人海。” (rén shān rén hǎi.)
Q. “Nườm nượp không dứt.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “络绎不绝。” (luò yì bù jué.)
Q. “Nhìn là hiểu ngay.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “一目了然。” (yí mù liǎo rán.)
Q. “Đủ thứ loại.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “五花八门。” (wǔ huā bā mén.)
Scale and degree — dikumpulkan bersama audio penutur asli, pinyin dan maksud. Ketik ▶ pada mana-mana kad untuk memainkannya dan biarkan ia berulang sehingga anda ingat.
Q. Bagaimana anda menyebut “Ramai orang macam lautan manusia.” dalam bahasa Cina?
A. “人山人海。” (rén shān rén hǎi.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Datang tak putus-putus.” dalam bahasa Cina?
A. “络绎不绝。” (luò yì bù jué.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Jelas sekali pandang.” dalam bahasa Cina?
A. “一目了然。” (yí mù liǎo rán.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Pelbagai jenis, macam-macam ada.” dalam bahasa Cina?
A. “五花八门。” (wǔ huā bā mén.)
Scale and degree — собрано с аудио носителей языка, пиньинем и значениями. Нажмите ▶ на любой карточке, чтобы воспроизвести, и дайте ей повторяться, пока не запомнится.
Q. Как сказать «Море людей.» по-китайски?
A. «人山人海。» (rén shān rén hǎi.)
Q. Как сказать «Непрерывный поток.» по-китайски?
A. «络绎不绝。» (luò yì bù jué.)
Q. Как сказать «Понятно с первого взгляда.» по-китайски?
A. «一目了然。» (yí mù liǎo rán.)
Q. Как сказать «Всякой всячины полно.» по-китайски?
A. «五花八门。» (wǔ huā bā mén.)
Scale and degree — raccolto con audio madrelingua, pinyin e significati. Tocca ▶ su qualsiasi scheda per riprodurlo e lascialo in loop finché non lo memorizzi.
Q. Come si dice “Un mare di gente.” in cinese?
A. “人山人海。” (rén shān rén hǎi.)
Q. Come si dice “Un flusso continuo, senza sosta.” in cinese?
A. “络绎不绝。” (luò yì bù jué.)
Q. Come si dice “Chiaro a prima vista.” in cinese?
A. “一目了然。” (yí mù liǎo rán.)
Q. Come si dice “Di ogni tipo, un po' di tutto.” in cinese?
A. “五花八门。” (wǔ huā bā mén.)
Scale and degree — zusammengestellt mit muttersprachlichem Audio, Pinyin und Bedeutungen. Tippe auf ▶ bei einer beliebigen Karte, um sie abzuspielen, und lass sie in Schleife laufen, bis sie sitzt.
Q. Wie sagt man „Ein Meer von Menschen.“ auf Chinesisch?
A. „人山人海。“ (rén shān rén hǎi.)
Q. Wie sagt man „Ein ständiger Strom von Leuten.“ auf Chinesisch?
A. „络绎不绝。“ (luò yì bù jué.)
Q. Wie sagt man „Auf einen Blick klar.“ auf Chinesisch?
A. „一目了然。“ (yí mù liǎo rán.)
Q. Wie sagt man „Alles Mögliche und noch mehr.“ auf Chinesisch?
A. „五花八门。“ (wǔ huā bā mén.)
Scale and degree — rassemblé avec audio natif, pinyin et significations. Appuyez sur ▶ sur n'importe quelle carte pour l'écouter et laissez-la boucler jusqu'à ce qu'elle soit mémorisée.
Q. Comment dit-on « Une marée humaine. » en chinois ?
A. « 人山人海。 » (rén shān rén hǎi.)
Q. Comment dit-on « Un flot ininterrompu. » en chinois ?
A. « 络绎不绝。 » (luò yì bù jué.)
Q. Comment dit-on « Clair au premier coup d'œil. » en chinois ?
A. « 一目了然。 » (yí mù liǎo rán.)
Q. Comment dit-on « Toutes sortes de choses. » en chinois ?
A. « 五花八门。 » (wǔ huā bā mén.)
Scale and degree — reunido com áudio de nativos, pinyin e significados. Toque em ▶ em qualquer cartão para ouvir e deixe repetir até fixar.
Q. Como se diz “Um mar de gente.” em chinês?
A. “人山人海。” (rén shān rén hǎi.)
Q. Como se diz “Um fluxo constante de gente.” em chinês?
A. “络绎不绝。” (luò yì bù jué.)
Q. Como se diz “Dá para ver tudo de relance.” em chinês?
A. “一目了然。” (yí mù liǎo rán.)
Q. Como se diz “De todo tipo.” em chinês?
A. “五花八门。” (wǔ huā bā mén.)
Scale and degree — नेटिव ऑडियो, पिनयिन और अर्थ के साथ। किसी भी कार्ड पर ▶ दबाकर सुनें और याद होने तक दोहराने दें।
Q. “लोगों का सैलाब उमड़ा है।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “人山人海。” (rén shān rén hǎi.)
Q. “लोगों का ताँता लगा है।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “络绎不绝。” (luò yì bù jué.)
Q. “एक नज़र में सब साफ़ हो जाता है।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “一目了然。” (yí mù liǎo rán.)
Q. “तरह-तरह की चीज़ें।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “五花八门。” (wǔ huā bā mén.)