HEYGOW ASMR

情景と程度

10 phrases
HD
rén shān rén hǎi.
人山人海。
JA人で埋め尽くされている
HD
luò yì bù jué.
络绎不绝。
JAひっきりなしに続く
HD
yí mù liǎo rán.
一目了然。
JA一目瞭然
HD
wǔ huā bā mén.
五花八门。
JA多種多様
HD
céng chū bù qióng.
层出不穷。
JA次々と現れる
HD
kōng qián jué hòu.
空前绝后。
JA空前絶後
HD
shǔ bù shèng shǔ.
数不胜数。
JA数え切れない
HD
qū zhǐ kě shǔ.
屈指可数。
JA指折り数えるほど
HD
qià dào hǎo chù.
恰到好处。
JAちょうどよい加減
HD
wēi bù zú dào.
微不足道。
JA取るに足らない

人山人海、人の山、人の海、は群衆を表す言い方で、春節の中国の駅を見たことがある人なら、これが誇張ではないことを知っています。屈指可数、指を折って数えられる、は非常に少ないという意味で、数不胜数ときれいに対をなします。