HEYGOW ASMR

距離

10 phrases
HD
yuǎn bu yuǎn?
远不远?
JA遠いですか?
HD
bú tài yuǎn.
不太远。
JAそんなに遠くないです
HD
zǒuzhe qù jiù xíng.
走着去就行。
JA歩いて行けます
HD
dàgài liǎng gōnglǐ.
大概两公里。
JAだいたい2キロです
HD
zuò chē bǐjiào kuài.
坐车比较快。
JA車のほうが速いです
HD
hěn jìn de.
很近的。
JAすぐ近くです
HD
yào zǒu duōjiǔ?
要走多久?
JA歩いてどのくらい?
HD
wǔ fēnzhōng jiù dào.
五分钟就到。
JA5分で着きます
HD
yǒudiǎn yuǎn.
有点远。
JA少し遠いです
HD
dǎchē bǐjiào hǎo.
打车比较好。
JAタクシーのほうがいいです

远不远は「動詞・否定・動詞」型の疑問文で、中国語の最も特徴的なはい/いいえの尋ね方です。形容詞を言い、否定を並べ、相手に選ばせる。答えのほうが距離を測ってくれます。很近的なら歩き、有点远なら考えたほうがよく、打车比较好なら相手はもう決めていて、たいていその判断が正しい。