HEYGOW ASMR

迷ったとき

10 phrases
HD
wǒ mílù le.
我迷路了。
JA道に迷いました
HD
zhèlǐ shì nǎlǐ?
这里是哪里?
JAここはどこですか?
HD
wǒ zhǎo bu dào lù.
我找不到路。
JA道が分かりません
HD
néng dài wǒ qù ma?
能带我去吗?
JA連れて行ってもらえますか?
HD
wǒ zǒu fǎn le.
我走反了。
JA反対に来てしまいました
HD
qǐng huà ge dìtú.
请画个地图。
JA地図を描いてもらえますか?
HD
wǒ bú rènshi lù.
我不认识路。
JAこの辺の道が分かりません
HD
máfan nín zhǐ yíxià.
麻烦您指一下。
JA指さして教えてください
HD
wǒ dìyī cì lái.
我第一次来。
JA初めて来ました
HD
xièxie nín de bāngmáng.
谢谢您的帮忙。
JA助かりました

助けを引き出す一文は麻烦您指一下、「指さしていただけますか」です。指をさす動作は、語彙の穴を全部埋めてくれます。请画个地图は地図を描いてほしいという依頼で、聞こえるほど奇妙ではありません。実際に描いてくれます。我第一次来はどの文に足しても効きます。戸惑いの理由を説明してくれるうえ、たいてい道案内が付き添いに変わります。