HEYGOW ASMR

故障

10 phrases
HD
huài le.
坏了。
JA壊れました
HD
dǎ bu kāi.
打不开。
JA開きません
HD
méi diàn le.
没电了。
JA電池が切れました
HD
wǎngluò duàn le.
网络断了。
JAネットが切れました
HD
shuǐ bù chūlái.
水不出来。
JA水が出ません
HD
kōngtiáo bú zhìlěng.
空调不制冷。
JAエアコンが冷えません
HD
néng xiū hǎo ma?
能修好吗?
JA直せますか?
HD
qǐng zhǎo rén lái kànkan.
请找人来看看。
JA誰か見に来てもらってください
HD
shénme shíhou néng xiū?
什么时候能修?
JAいつ修理できますか?
HD
huàn yí ge kěyǐ ma?
换一个可以吗?
JA交換してもらえますか?

坏了は万能の「壊れた」で、何にでも付きます。携帯にも、エレベーターにも、計画にも。没电了は電池切れや停電を指し、絶えず使うことになります。空调不制冷は有益な形で具体的です。エアコンは動いているが冷えない、という、実際に遭遇する故障の形を指しています。