HEYGOW ASMR

助けを求める

10 phrases
HD
qǐng bāngbang wǒ.
请帮帮我。
JA助けてください
HD
wǒ xūyào bāngzhù.
我需要帮助。
JA助けが必要です
HD
yǒu rén néng bāng wǒ ma?
有人能帮我吗?
JA誰か助けてもらえますか?
HD
chūshì le.
出事了。
JA事故が起きました
HD
kuài lái rén a.
快来人啊。
JA誰か早く来て
HD
wǒ bù zhīdào zěnme bàn.
我不知道怎么办。
JAどうしたらいいか分かりません
HD
shéi néng bāng ge máng?
谁能帮个忙?
JA誰か手を貸してくれませんか
HD
qǐng jiào rén lái.
请叫人来。
JA誰か呼んでください
HD
qíngkuàng hěn jǐnjí.
情况很紧急。
JA緊急事態です
HD
xièxie nǐ jiù le wǒ.
谢谢你救了我。
JA助けてくれてありがとう

快来人啊、「誰か来て」は叫ぶための一言で、末尾の啊は飾りではありません。切迫を運んでいるのはそこです。中国語は助けを求めるとき、してほしいことを名指すより状況を述べることに注意してください。出事了、何かあった、がそれだけで伝言の全部になることも珍しくありません。