HEYGOW ASMR

服装と備え

10 phrases
HD
jīntiān chuān shénme hǎo?
今天穿什么好?
JA今日は何を着ればいい?
HD
chuān jiàn wàitào ba.
穿件外套吧。
JA上着を着ていきなさい
HD
dài bǎ sǎn.
带把伞。
JA傘を持っていって
HD
jìde fángshài.
记得防晒。
JA日焼け止めを忘れずに
HD
wéijīn bié wàng le.
围巾别忘了。
JAマフラーを忘れないで
HD
chuān duǎnxiù jiù xíng.
穿短袖就行。
JA半袖で十分です
HD
xiézi huì shī.
鞋子会湿。
JA靴が濡れますよ
HD
dài màozi ba.
戴帽子吧。
JA帽子をかぶって
HD
zǎowǎn wēnchā dà.
早晚温差大。
JA朝晩の寒暖差が大きいです
HD
jiā jiàn yīfu.
加件衣服。
JA一枚羽織って

早晚温差大、「朝晩の温度差が大きい」は中国の気候の実際の特徴で、人々が着ていない一枚を持ち歩く理由です。记得防晒、日焼け止めを忘れずに、と加件衣服、一枚羽織って、はどちらも指示の形で言われます。ここでは気遣いがそうやって表されます。