判断と心構えを、ネイティブ音声・ピンイン・意味つきでまとめました。各カードの▶で発音が流れ、無限リピートで耳に定着します。
よくある質問
Q. 「事実に即して判断する」は中国語で？
A. 「实事求是。（shí shì qiú shì.）」です。
Q. 「土地に応じて策を立てる」は中国語で？
A. 「因地制宜。（yīn dì zhì yí.）」です。
Q. 「三思して行う」は中国語で？
A. 「三思而行。（sān sī ér xíng.）」です。
Q. 「利害を秤にかける」は中国語で？
A. 「权衡利弊。（quán héng lì bì.）」です。
Judgement — collected with native audio, pinyin and meanings. Tap ▶ on any card to play it and let it loop until it sticks.
Frequently asked
Q. How do you say “go by the facts” in Chinese?
A. “实事求是。” (shí shì qiú shì.)
Q. How do you say “adapt to local conditions” in Chinese?
A. “因地制宜。” (yīn dì zhì yí.)
Q. How do you say “think thrice before acting” in Chinese?
A. “三思而行。” (sān sī ér xíng.)
Q. How do you say “weigh the pros and cons” in Chinese?
A. “权衡利弊。” (quán héng lì bì.)
Pertimbangan — dikumpulkan dengan audio penutur asli, pinyin, dan makna. Ketuk ▶ pada kartu mana pun untuk memutarnya dan biarkan diulang sampai melekat.
Pertanyaan umum
Q. Bagaimana cara mengatakan “berdasarkan fakta” dalam bahasa Mandarin?
A. “实事求是。” (shí shì qiú shì.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “menyesuaikan dengan kondisi setempat” dalam bahasa Mandarin?
A. “因地制宜。” (yīn dì zhì yí.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “berpikir masak sebelum bertindak” dalam bahasa Mandarin?
A. “三思而行。” (sān sī ér xíng.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “menimbang untung rugi” dalam bahasa Mandarin?
A. “权衡利弊。” (quán héng lì bì.)
Criterio — recopilado con audio nativo, pinyin y significados. Toca ▶ en cualquier tarjeta para reproducirlo y déjalo en bucle hasta que se te quede grabado.
Preguntas frecuentes
Q. ¿Cómo se dice “atenerse a los hechos” en chino?
A. “实事求是。” (shí shì qiú shì.)
Q. ¿Cómo se dice “adaptarse al terreno” en chino?
A. “因地制宜。” (yīn dì zhì yí.)
Q. ¿Cómo se dice “pensarlo bien antes de actuar” en chino?
A. “三思而行。” (sān sī ér xíng.)
Q. ¿Cómo se dice “sopesar pros y contras” en chino?
A. “权衡利弊。” (quán héng lì bì.)
판단과 태도 — 원어민 음성, 병음, 뜻과 함께 모았습니다. 카드의 ▶를 눌러 재생하고, 익숙해질 때까지 반복하세요.
자주 묻는 질문
Q. 중국어로 “사실에 근거하다” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “实事求是。” (shí shì qiú shì.)
Q. 중국어로 “지역 실정에 맞추다” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “因地制宜。” (yīn dì zhì yí.)
Q. 중국어로 “세 번 생각하고 행하다” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “三思而行。” (sān sī ér xíng.)
Q. 중국어로 “이해득실을 저울질하다” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “权衡利弊。” (quán héng lì bì.)
Judgement — รวบรวมพร้อมเสียงเจ้าของภาษา พินอิน และความหมาย แตะ ▶ บนการ์ดใดก็ได้เพื่อเล่นเสียงและวนซ้ำจนกว่าจะจำได้
คำถามที่พบบ่อย
Q. “ยึดตามความเป็นจริง” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “实事求是。” (shí shì qiú shì.)
Q. “ปรับให้เหมาะกับสภาพท้องถิ่น” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “因地制宜。” (yīn dì zhì yí.)
Q. “คิดให้รอบคอบก่อนลงมือทำ” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “三思而行。” (sān sī ér xíng.)
Q. “ชั่งน้ำหนักข้อดีข้อเสีย” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “权衡利弊。” (quán héng lì bì.)
Đánh giá, phán xét — được tổng hợp cùng âm thanh bản ngữ, phiên âm pinyin và nghĩa. Chạm ▶ trên bất kỳ thẻ nào để phát và lặp lại cho đến khi nhớ.
Câu hỏi thường gặp
Q. “Thực sự cầu thị.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “实事求是。” (shí shì qiú shì.)
Q. “Tùy nơi mà làm cho phù hợp.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “因地制宜。” (yīn dì zhì yí.)
Q. “Suy nghĩ kỹ trước khi hành động.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “三思而行。” (sān sī ér xíng.)
Q. “Cân nhắc lợi hại.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “权衡利弊。” (quán héng lì bì.)
Judgement — dikumpulkan bersama audio penutur asli, pinyin dan maksud. Ketik ▶ pada mana-mana kad untuk memainkannya dan biarkan ia berulang sehingga anda ingat.
Soalan lazim
Q. Bagaimana anda menyebut “Berpandukan fakta sebenar.” dalam bahasa Cina?
A. “实事求是。” (shí shì qiú shì.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Sesuaikan dengan keadaan setempat.” dalam bahasa Cina?
A. “因地制宜。” (yīn dì zhì yí.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Fikir masak-masak sebelum bertindak.” dalam bahasa Cina?
A. “三思而行。” (sān sī ér xíng.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Timbang baik buruknya.” dalam bahasa Cina?
A. “权衡利弊。” (quán héng lì bì.)
Judgement — собрано с аудио носителей языка, пиньинем и значениями. Нажмите ▶ на любой карточке, чтобы воспроизвести, и дайте ей повторяться, пока не запомнится.
Часто задаваемые вопросы
Q. Как сказать «Судить по фактам.» по-китайски?
A. «实事求是。» (shí shì qiú shì.)
Q. Как сказать «Действовать по обстоятельствам.» по-китайски?
A. «因地制宜。» (yīn dì zhì yí.)
Q. Как сказать «Семь раз отмерь, один раз отрежь.» по-китайски?
A. «三思而行。» (sān sī ér xíng.)
Q. Как сказать «Взвесить все за и против.» по-китайски?
A. «权衡利弊。» (quán héng lì bì.)
Judgement — raccolto con audio madrelingua, pinyin e significati. Tocca ▶ su qualsiasi scheda per riprodurlo e lascialo in loop finché non lo memorizzi.
Domande frequenti
Q. Come si dice “Attenersi ai fatti.” in cinese?
A. “实事求是。” (shí shì qiú shì.)
Q. Come si dice “Adattarsi alle condizioni locali.” in cinese?
A. “因地制宜。” (yīn dì zhì yí.)
Q. Come si dice “Pensarci bene prima di agire.” in cinese?
A. “三思而行。” (sān sī ér xíng.)
Q. Come si dice “Valutare pro e contro.” in cinese?
A. “权衡利弊。” (quán héng lì bì.)
Judgement — zusammengestellt mit muttersprachlichem Audio, Pinyin und Bedeutungen. Tippe auf ▶ bei einer beliebigen Karte, um sie abzuspielen, und lass sie in Schleife laufen, bis sie sitzt.
Häufig gestellte Fragen
Q. Wie sagt man „Sich an die Fakten halten.“ auf Chinesisch?
A. „实事求是。“ (shí shì qiú shì.)
Q. Wie sagt man „Sich den örtlichen Gegebenheiten anpassen.“ auf Chinesisch?
A. „因地制宜。“ (yīn dì zhì yí.)
Q. Wie sagt man „Erst dreimal überlegen, dann handeln.“ auf Chinesisch?
A. „三思而行。“ (sān sī ér xíng.)
Q. Wie sagt man „Vor- und Nachteile abwägen.“ auf Chinesisch?
A. „权衡利弊。“ (quán héng lì bì.)
Judgement — rassemblé avec audio natif, pinyin et significations. Appuyez sur ▶ sur n'importe quelle carte pour l'écouter et laissez-la boucler jusqu'à ce qu'elle soit mémorisée.
Questions fréquentes
Q. Comment dit-on « S'en tenir aux faits. » en chinois ?
A. « 实事求是。 » (shí shì qiú shì.)
Q. Comment dit-on « S'adapter aux circonstances locales. » en chinois ?
A. « 因地制宜。 » (yīn dì zhì yí.)
Q. Comment dit-on « Réfléchir à deux fois avant d'agir. » en chinois ?
A. « 三思而行。 » (sān sī ér xíng.)
Q. Comment dit-on « Peser le pour et le contre. » en chinois ?
A. « 权衡利弊。 » (quán héng lì bì.)
Judgement — reunido com áudio de nativos, pinyin e significados. Toque em ▶ em qualquer cartão para ouvir e deixe repetir até fixar.
Perguntas frequentes
Q. Como se diz “Ir pelos fatos.” em chinês?
A. “实事求是。” (shí shì qiú shì.)
Q. Como se diz “Adaptar-se às condições locais.” em chinês?
A. “因地制宜。” (yīn dì zhì yí.)
Q. Como se diz “Pense bem antes de agir.” em chinês?
A. “三思而行。” (sān sī ér xíng.)
Q. Como se diz “Pesar os prós e os contras.” em chinês?
A. “权衡利弊。” (quán héng lì bì.)
Judgement — नेटिव ऑडियो, पिनयिन और अर्थ के साथ। किसी भी कार्ड पर ▶ दबाकर सुनें और याद होने तक दोहराने दें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Q. “तथ्यों के आधार पर चलना।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “实事求是。” (shí shì qiú shì.)
Q. “जगह के हिसाब से तरीक़ा अपनाना।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “因地制宜。” (yīn dì zhì yí.)
Q. “सोच-समझकर क़दम उठाओ।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “三思而行。” (sān sī ér xíng.)
Q. “फ़ायदे और नुक़सान तौलना।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “权衡利弊。” (quán héng lì bì.)