仕事と成果を、ネイティブ音声・ピンイン・意味つきでまとめました。各カードの▶で発音が流れ、無限リピートで耳に定着します。
よくある質問
Q. 「全力を尽くす」は中国語で？
A. 「全力以赴。（quán lì yǐ fù.）」です。
Q. 「細部までおろそかにしない」は中国語で？
A. 「一丝不苟。（yì sī bù gǒu.）」です。
Q. 「よりよいものを追い求める」は中国語で？
A. 「精益求精。（jīng yì qiú jīng.）」です。
Q. 「地に足をつける」は中国語で？
A. 「脚踏实地。（jiǎo tà shí dì.）」です。
Doing a job properly — collected with native audio, pinyin and meanings. Tap ▶ on any card to play it and let it loop until it sticks.
Frequently asked
Q. How do you say “give it everything” in Chinese?
A. “全力以赴。” (quán lì yǐ fù.)
Q. How do you say “meticulous to the last detail” in Chinese?
A. “一丝不苟。” (yì sī bù gǒu.)
Q. How do you say “always striving for better” in Chinese?
A. “精益求精。” (jīng yì qiú jīng.)
Q. How do you say “keep your feet on the ground” in Chinese?
A. “脚踏实地。” (jiǎo tà shí dì.)
Menyelesaikan pekerjaan — dikumpulkan dengan audio penutur asli, pinyin, dan makna. Ketuk ▶ pada kartu mana pun untuk memutarnya dan biarkan diulang sampai melekat.
Pertanyaan umum
Q. Bagaimana cara mengatakan “mengerahkan segenap tenaga” dalam bahasa Mandarin?
A. “全力以赴。” (quán lì yǐ fù.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “teliti tanpa cela” dalam bahasa Mandarin?
A. “一丝不苟。” (yì sī bù gǒu.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “terus menyempurnakan” dalam bahasa Mandarin?
A. “精益求精。” (jīng yì qiú jīng.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “berpijak pada kenyataan” dalam bahasa Mandarin?
A. “脚踏实地。” (jiǎo tà shí dì.)
Hacer bien el trabajo — recopilado con audio nativo, pinyin y significados. Toca ▶ en cualquier tarjeta para reproducirlo y déjalo en bucle hasta que se te quede grabado.
Preguntas frecuentes
Q. ¿Cómo se dice “poner todo el empeño” en chino?
A. “全力以赴。” (quán lì yǐ fù.)
Q. ¿Cómo se dice “meticuloso al detalle” en chino?
A. “一丝不苟。” (yì sī bù gǒu.)
Q. ¿Cómo se dice “buscar siempre la excelencia” en chino?
A. “精益求精。” (jīng yì qiú jīng.)
Q. ¿Cómo se dice “con los pies en la tierra” en chino?
A. “脚踏实地。” (jiǎo tà shí dì.)
일과 성과 — 원어민 음성, 병음, 뜻과 함께 모았습니다. 카드의 ▶를 눌러 재생하고, 익숙해질 때까지 반복하세요.
자주 묻는 질문
Q. 중국어로 “전력을 다하다” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “全力以赴。” (quán lì yǐ fù.)
Q. 중국어로 “한 치도 소홀함이 없다” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “一丝不苟。” (yì sī bù gǒu.)
Q. 중국어로 “더 나은 것을 끊임없이 추구하다” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “精益求精。” (jīng yì qiú jīng.)
Q. 중국어로 “착실하게 임하다” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “脚踏实地。” (jiǎo tà shí dì.)
Doing a job properly — รวบรวมพร้อมเสียงเจ้าของภาษา พินอิน และความหมาย แตะ ▶ บนการ์ดใดก็ได้เพื่อเล่นเสียงและวนซ้ำจนกว่าจะจำได้
คำถามที่พบบ่อย
Q. “ทุ่มเทสุดความสามารถ” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “全力以赴。” (quán lì yǐ fù.)
Q. “พิถีพิถันไม่มีที่ติ” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “一丝不苟。” (yì sī bù gǒu.)
Q. “มุ่งมั่นพัฒนาให้ดียิ่งขึ้น” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “精益求精。” (jīng yì qiú jīng.)
Q. “ทำงานอย่างมั่นคงไม่ลอยลม” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “脚踏实地。” (jiǎo tà shí dì.)
Làm việc chỉn chu — được tổng hợp cùng âm thanh bản ngữ, phiên âm pinyin và nghĩa. Chạm ▶ trên bất kỳ thẻ nào để phát và lặp lại cho đến khi nhớ.
Câu hỏi thường gặp
Q. “Dốc hết sức lực.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “全力以赴。” (quán lì yǐ fù.)
Q. “Cẩn thận từng chi tiết nhỏ.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “一丝不苟。” (yì sī bù gǒu.)
Q. “Không ngừng cầu toàn hơn.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “精益求精。” (jīng yì qiú jīng.)
Q. “Làm việc chắc chắn, thực tế.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “脚踏实地。” (jiǎo tà shí dì.)
Doing a job properly — dikumpulkan bersama audio penutur asli, pinyin dan maksud. Ketik ▶ pada mana-mana kad untuk memainkannya dan biarkan ia berulang sehingga anda ingat.
Soalan lazim
Q. Bagaimana anda menyebut “Berikan usaha sepenuhnya.” dalam bahasa Cina?
A. “全力以赴。” (quán lì yǐ fù.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Teliti sampai ke perkara paling kecil.” dalam bahasa Cina?
A. “一丝不苟。” (yì sī bù gǒu.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Sentiasa berusaha jadi lebih baik.” dalam bahasa Cina?
A. “精益求精。” (jīng yì qiú jīng.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Berpijak di bumi yang nyata.” dalam bahasa Cina?
A. “脚踏实地。” (jiǎo tà shí dì.)
Doing a job properly — собрано с аудио носителей языка, пиньинем и значениями. Нажмите ▶ на любой карточке, чтобы воспроизвести, и дайте ей повторяться, пока не запомнится.
Часто задаваемые вопросы
Q. Как сказать «Выложиться по полной.» по-китайски?
A. «全力以赴。» (quán lì yǐ fù.)
Q. Как сказать «Скрупулёзен до мелочей.» по-китайски?
A. «一丝不苟。» (yì sī bù gǒu.)
Q. Как сказать «Стремиться к совершенству.» по-китайски?
A. «精益求精。» (jīng yì qiú jīng.)
Q. Как сказать «Твёрдо стоять на ногах.» по-китайски?
A. «脚踏实地。» (jiǎo tà shí dì.)
Doing a job properly — raccolto con audio madrelingua, pinyin e significati. Tocca ▶ su qualsiasi scheda per riprodurlo e lascialo in loop finché non lo memorizzi.
Domande frequenti
Q. Come si dice “Dare tutto se stesso.” in cinese?
A. “全力以赴。” (quán lì yǐ fù.)
Q. Come si dice “Meticoloso fino all'ultimo dettaglio.” in cinese?
A. “一丝不苟。” (yì sī bù gǒu.)
Q. Come si dice “Puntare sempre a fare meglio.” in cinese?
A. “精益求精。” (jīng yì qiú jīng.)
Q. Come si dice “Avere i piedi per terra.” in cinese?
A. “脚踏实地。” (jiǎo tà shí dì.)
Doing a job properly — zusammengestellt mit muttersprachlichem Audio, Pinyin und Bedeutungen. Tippe auf ▶ bei einer beliebigen Karte, um sie abzuspielen, und lass sie in Schleife laufen, bis sie sitzt.
Häufig gestellte Fragen
Q. Wie sagt man „Alles geben.“ auf Chinesisch?
A. „全力以赴。“ (quán lì yǐ fù.)
Q. Wie sagt man „Bis ins kleinste Detail sorgfältig.“ auf Chinesisch?
A. „一丝不苟。“ (yì sī bù gǒu.)
Q. Wie sagt man „Immer nach noch Besserem streben.“ auf Chinesisch?
A. „精益求精。“ (jīng yì qiú jīng.)
Q. Wie sagt man „Mit beiden Beinen auf dem Boden bleiben.“ auf Chinesisch?
A. „脚踏实地。“ (jiǎo tà shí dì.)
Doing a job properly — rassemblé avec audio natif, pinyin et significations. Appuyez sur ▶ sur n'importe quelle carte pour l'écouter et laissez-la boucler jusqu'à ce qu'elle soit mémorisée.
Questions fréquentes
Q. Comment dit-on « Se donner à fond. » en chinois ?
A. « 全力以赴。 » (quán lì yǐ fù.)
Q. Comment dit-on « Méticuleux jusque dans les moindres détails. » en chinois ?
A. « 一丝不苟。 » (yì sī bù gǒu.)
Q. Comment dit-on « Toujours chercher à faire mieux. » en chinois ?
A. « 精益求精。 » (jīng yì qiú jīng.)
Q. Comment dit-on « Garder les pieds sur terre. » en chinois ?
A. « 脚踏实地。 » (jiǎo tà shí dì.)
Doing a job properly — reunido com áudio de nativos, pinyin e significados. Toque em ▶ em qualquer cartão para ouvir e deixe repetir até fixar.
Perguntas frequentes
Q. Como se diz “Dar tudo de si.” em chinês?
A. “全力以赴。” (quán lì yǐ fù.)
Q. Como se diz “Caprichoso nos mínimos detalhes.” em chinês?
A. “一丝不苟。” (yì sī bù gǒu.)
Q. Como se diz “Sempre buscar o melhor.” em chinês?
A. “精益求精。” (jīng yì qiú jīng.)
Q. Como se diz “Manter os pés no chão.” em chinês?
A. “脚踏实地。” (jiǎo tà shí dì.)
Doing a job properly — नेटिव ऑडियो, पिनयिन और अर्थ के साथ। किसी भी कार्ड पर ▶ दबाकर सुनें और याद होने तक दोहराने दें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Q. “पूरी ताकत झोंक देना।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “全力以赴。” (quán lì yǐ fù.)
Q. “ज़रा भी लापरवाही नहीं।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “一丝不苟。” (yì sī bù gǒu.)
Q. “अच्छे को और बेहतर बनाना।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “精益求精。” (jīng yì qiú jīng.)
Q. “ज़मीन पर पाँव टिकाकर चलना।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “脚踏实地。” (jiǎo tà shí dì.)