HEYGOW ASMR

話を促す

10 phrases
HD
hòulái ne?
后来呢?
JAそれで?
HD
ránhòu zěnmeyàng le?
然后怎么样了?
JAその後どうなりましたか?
HD
nǐ jiēzhe shuō.
你接着说。
JA続けてください
HD
jùtǐ shuōshuo kàn.
具体说说看。
JA具体的に話してみてください
HD
bǐrú shuō?
比如说?
JAたとえば?
HD
nǐ de yìsi shì?
你的意思是?
JAつまりどういうことですか?
HD
néng jǔ ge lìzi ma?
能举个例子吗?
JA例を挙げてもらえますか?
HD
nà jiéguǒ ne?
那结果呢?
JAで、結果は?
HD
shuō xiàqù.
说下去。
JA話を続けて
HD
wǒ zài tīng ne.
我在听呢。
JA聞いていますよ

后来呢、それで?は中国語の語りを回す二音節のエンジンです。これを言い続ければ、相手は話し続けます。我在听呢、聞いていますよ、は呢の助詞で継続中の状態を標示していて、話し手が確かめるために一息ついたときに言う言葉です。