HEYGOW ASMR

深く同意する

10 phrases
HD
shuō de jiùshì a.
说的就是啊。
JAまさにそのとおりです
HD
kě búshì ma.
可不是嘛。
JAそうなんですよね
HD
wǒ wánquán zànchéng.
我完全赞成。
JA全面的に賛成です
HD
tài duì le.
太对了。
JAまったくその通り
HD
wǒ yě yǒu tónggǎn.
我也有同感。
JA私も同感です
HD
jiùshì zhège dàolǐ.
就是这个道理。
JAまさにその理屈です
HD
nǐ suàn shuō dào diǎnzi shàng le.
你算说到点子上了。
JA核心を突いていますね
HD
shēn yǒu tǐhuì.
深有体会。
JA身にしみて分かります
HD
yīngxióng suǒ jiàn lüè tóng.
英雄所见略同。
JA考えることは同じですね
HD
wǒ jǔ shuāngshǒu zànchéng.
我举双手赞成。
JA諸手を挙げて賛成です

可不是嘛は二重否定で強い同意を表します。「まったくそのとおりでしょう」。学習者が口にできる中で、最も自然に響くものの一つです。你算说到点子上了、核心を突きましたね、は、相手が本質に到達したことを認める言い方です。