HEYGOW ASMR

会計

10 phrases
HD
fúwùyuán, jiézhàng.
服务员,结账。
JAすみません、お会計を
HD
zhè dùn duōshao qián?
这顿多少钱?
JAこの食事はいくらですか?
HD
wǒ lái fù.
我来付。
JA私が払います
HD
gè fù gè de.
各付各的。
JA割り勘にしましょう
HD
xiàcì wǒ qǐng.
下次我请。
JA次は私がおごります
HD
kěyǐ shuākǎ ma?
可以刷卡吗?
JAカードで払えますか?
HD
zhège wǒ méi diǎn.
这个我没点。
JAこれは注文していません
HD
qǐng zài suàn yí cì.
请再算一次。
JAもう一度計算してください
HD
yǒu fúwùfèi ma?
有服务费吗?
JAサービス料はかかりますか?
HD
xièxie kuǎndài.
谢谢款待。
JAごちそうさまでした

各付各的、割り勘は存在しますが既定ではなく、友人同士では距離の表明に読まれることがあります。普通の型は、誰か一人が払い、下次我请、「次は私が」で次回に精算するというもの。会計を短く奪い合うのは作法の一部で、早く折れすぎるほうが失敗です。