相手を立てるを、ネイティブ音声・ピンイン・意味つきでまとめました。各カードの▶で発音が流れ、無限リピートで耳に定着します。
よくある質問
Q. 「やはり経験がおありですね」は中国語で？
A. 「还是您有经验。（háishi nín yǒu jīngyàn.）」です。
Q. 「あなたに従えば間違いありません」は中国語で？
A. 「听您的准没错。（tīng nín de zhǔn méicuò.）」です。
Q. 「ご教示を賜りたく」は中国語で？
A. 「我向您请教。（wǒ xiàng nín qǐngjiào.）」です。
Q. 「ご謙遜が過ぎます」は中国語で？
A. 「您太谦虚了。（nín tài qiānxū le.）」です。
Deferring to someone — collected with native audio, pinyin and meanings. Tap ▶ on any card to play it and let it loop until it sticks.
Frequently asked
Q. How do you say “you're the one with the experience” in Chinese?
A. “还是您有经验。” (háishi nín yǒu jīngyàn.)
Q. How do you say “we can't go wrong following you” in Chinese?
A. “听您的准没错。” (tīng nín de zhǔn méicuò.)
Q. How do you say “I'd value your advice” in Chinese?
A. “我向您请教。” (wǒ xiàng nín qǐngjiào.)
Q. How do you say “you're being too modest” in Chinese?
A. “您太谦虚了。” (nín tài qiānxū le.)
Menghormati lawan bicara — dikumpulkan dengan audio penutur asli, pinyin, dan makna. Ketuk ▶ pada kartu mana pun untuk memutarnya dan biarkan diulang sampai melekat.
Pertanyaan umum
Q. Bagaimana cara mengatakan “memang Anda yang berpengalaman” dalam bahasa Mandarin?
A. “还是您有经验。” (háishi nín yǒu jīngyàn.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “ikut Anda pasti benar” dalam bahasa Mandarin?
A. “听您的准没错。” (tīng nín de zhǔn méicuò.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “saya mohon petunjuk Anda” dalam bahasa Mandarin?
A. “我向您请教。” (wǒ xiàng nín qǐngjiào.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “Anda terlalu merendah” dalam bahasa Mandarin?
A. “您太谦虚了。” (nín tài qiānxū le.)
Dar deferencia — recopilado con audio nativo, pinyin y significados. Toca ▶ en cualquier tarjeta para reproducirlo y déjalo en bucle hasta que se te quede grabado.
Preguntas frecuentes
Q. ¿Cómo se dice “usted sí que tiene experiencia” en chino?
A. “还是您有经验。” (háishi nín yǒu jīngyàn.)
Q. ¿Cómo se dice “haciéndole caso no fallamos” en chino?
A. “听您的准没错。” (tīng nín de zhǔn méicuò.)
Q. ¿Cómo se dice “quisiera pedirle consejo” en chino?
A. “我向您请教。” (wǒ xiàng nín qǐngjiào.)
Q. ¿Cómo se dice “es usted demasiado modesto” en chino?
A. “您太谦虚了。” (nín tài qiānxū le.)
상대를 세워 주기 — 원어민 음성, 병음, 뜻과 함께 모았습니다. 카드의 ▶를 눌러 재생하고, 익숙해질 때까지 반복하세요.
자주 묻는 질문
Q. 중국어로 “역시 경험이 있으시네요” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “还是您有经验。” (háishi nín yǒu jīngyàn.)
Q. 중국어로 “말씀 따르면 틀림없죠” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “听您的准没错。” (tīng nín de zhǔn méicuò.)
Q. 중국어로 “가르침을 청합니다” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “我向您请教。” (wǒ xiàng nín qǐngjiào.)
Q. 중국어로 “너무 겸손하십니다” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “您太谦虚了。” (nín tài qiānxū le.)
Deferring to someone — รวบรวมพร้อมเสียงเจ้าของภาษา พินอิน และความหมาย แตะ ▶ บนการ์ดใดก็ได้เพื่อเล่นเสียงและวนซ้ำจนกว่าจะจำได้
คำถามที่พบบ่อย
Q. “คุณนี่มีประสบการณ์จริง ๆ” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “还是您有经验。” (háishi nín yǒu jīngyàn.)
Q. “ฟังคุณแล้วไม่มีผิดพลาดแน่” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “听您的准没错。” (tīng nín de zhǔn méicuò.)
Q. “ขอคำแนะนำจากคุณหน่อย” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “我向您请教。” (wǒ xiàng nín qǐngjiào.)
Q. “คุณถ่อมตัวเกินไปแล้ว” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “您太谦虚了。” (nín tài qiānxū le.)
Nhường lời cho người khác — được tổng hợp cùng âm thanh bản ngữ, phiên âm pinyin và nghĩa. Chạm ▶ trên bất kỳ thẻ nào để phát và lặp lại cho đến khi nhớ.
Câu hỏi thường gặp
Q. “Vẫn là anh có kinh nghiệm hơn.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “还是您有经验。” (háishi nín yǒu jīngyàn.)
Q. “Nghe theo anh chắc chắn không sai.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “听您的准没错。” (tīng nín de zhǔn méicuò.)
Q. “Tôi xin thỉnh giáo anh.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “我向您请教。” (wǒ xiàng nín qǐngjiào.)
Q. “Anh khiêm tốn quá.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “您太谦虚了。” (nín tài qiānxū le.)
Deferring to someone — dikumpulkan bersama audio penutur asli, pinyin dan maksud. Ketik ▶ pada mana-mana kad untuk memainkannya dan biarkan ia berulang sehingga anda ingat.
Soalan lazim
Q. Bagaimana anda menyebut “Awak lah yang berpengalaman.” dalam bahasa Cina?
A. “还是您有经验。” (háishi nín yǒu jīngyàn.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Ikut cakap awak memang tak salah.” dalam bahasa Cina?
A. “听您的准没错。” (tīng nín de zhǔn méicuò.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Saya nak minta nasihat awak.” dalam bahasa Cina?
A. “我向您请教。” (wǒ xiàng nín qǐngjiào.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Awak terlalu merendah diri.” dalam bahasa Cina?
A. “您太谦虚了。” (nín tài qiānxū le.)
Deferring to someone — собрано с аудио носителей языка, пиньинем и значениями. Нажмите ▶ на любой карточке, чтобы воспроизвести, и дайте ей повторяться, пока не запомнится.
Часто задаваемые вопросы
Q. Как сказать «У вас всё же больше опыта.» по-китайски?
A. «还是您有经验。» (háishi nín yǒu jīngyàn.)
Q. Как сказать «С вами не ошибёшься.» по-китайски?
A. «听您的准没错。» (tīng nín de zhǔn méicuò.)
Q. Как сказать «Хочу спросить вашего совета.» по-китайски?
A. «我向您请教。» (wǒ xiàng nín qǐngjiào.)
Q. Как сказать «Вы слишком скромны.» по-китайски?
A. «您太谦虚了。» (nín tài qiānxū le.)
Deferring to someone — raccolto con audio madrelingua, pinyin e significati. Tocca ▶ su qualsiasi scheda per riprodurlo e lascialo in loop finché non lo memorizzi.
Domande frequenti
Q. Come si dice “È lei che ha esperienza.” in cinese?
A. “还是您有经验。” (háishi nín yǒu jīngyàn.)
Q. Come si dice “Seguire il suo consiglio è sicuramente giusto.” in cinese?
A. “听您的准没错。” (tīng nín de zhǔn méicuò.)
Q. Come si dice “Vorrei chiederle un consiglio.” in cinese?
A. “我向您请教。” (wǒ xiàng nín qǐngjiào.)
Q. Come si dice “Lei è troppo modesto.” in cinese?
A. “您太谦虚了。” (nín tài qiānxū le.)
Deferring to someone — zusammengestellt mit muttersprachlichem Audio, Pinyin und Bedeutungen. Tippe auf ▶ bei einer beliebigen Karte, um sie abzuspielen, und lass sie in Schleife laufen, bis sie sitzt.
Häufig gestellte Fragen
Q. Wie sagt man „Sie haben eben die Erfahrung.“ auf Chinesisch?
A. „还是您有经验。“ (háishi nín yǒu jīngyàn.)
Q. Wie sagt man „Auf Sie zu hören, kann nicht falsch sein.“ auf Chinesisch?
A. „听您的准没错。“ (tīng nín de zhǔn méicuò.)
Q. Wie sagt man „Ich möchte Sie um Rat fragen.“ auf Chinesisch?
A. „我向您请教。“ (wǒ xiàng nín qǐngjiào.)
Q. Wie sagt man „Sie sind zu bescheiden.“ auf Chinesisch?
A. „您太谦虚了。“ (nín tài qiānxū le.)
Deferring to someone — rassemblé avec audio natif, pinyin et significations. Appuyez sur ▶ sur n'importe quelle carte pour l'écouter et laissez-la boucler jusqu'à ce qu'elle soit mémorisée.
Questions fréquentes
Q. Comment dit-on « C'est vous qui avez l'expérience. » en chinois ?
A. « 还是您有经验。 » (háishi nín yǒu jīngyàn.)
Q. Comment dit-on « En vous écoutant, on ne peut pas se tromper. » en chinois ?
A. « 听您的准没错。 » (tīng nín de zhǔn méicuò.)
Q. Comment dit-on « Je viens vous demander conseil. » en chinois ?
A. « 我向您请教。 » (wǒ xiàng nín qǐngjiào.)
Q. Comment dit-on « Vous êtes trop modeste. » en chinois ?
A. « 您太谦虚了。 » (nín tài qiānxū le.)
Deferring to someone — reunido com áudio de nativos, pinyin e significados. Toque em ▶ em qualquer cartão para ouvir e deixe repetir até fixar.
Perguntas frequentes
Q. Como se diz “O senhor é que tem experiência.” em chinês?
A. “还是您有经验。” (háishi nín yǒu jīngyàn.)
Q. Como se diz “Seguindo o senhor, não tem como errar.” em chinês?
A. “听您的准没错。” (tīng nín de zhǔn méicuò.)
Q. Como se diz “Gostaria de pedir seu conselho.” em chinês?
A. “我向您请教。” (wǒ xiàng nín qǐngjiào.)
Q. Como se diz “Você é modesto demais.” em chinês?
A. “您太谦虚了。” (nín tài qiānxū le.)
Deferring to someone — नेटिव ऑडियो, पिनयिन और अर्थ के साथ। किसी भी कार्ड पर ▶ दबाकर सुनें और याद होने तक दोहराने दें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Q. “तजुर्बा तो आपका ही है।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “还是您有经验。” (háishi nín yǒu jīngyàn.)
Q. “आपकी बात मानकर कभी ग़लती नहीं होती।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “听您的准没错。” (tīng nín de zhǔn méicuò.)
Q. “मैं आपसे सलाह लेना चाहता हूँ।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “我向您请教。” (wǒ xiàng nín qǐngjiào.)
Q. “आप बहुत विनम्र हैं।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “您太谦虚了。” (nín tài qiānxū le.)