後悔と迷いを、ネイティブ音声・ピンイン・意味つきでまとめました。各カードの▶で発音が流れ、無限リピートで耳に定着します。
よくある質問
Q. 「知っていたら行かなかったのに」は中国語で？
A. 「早知道就不去了。（zǎo zhīdào jiù bú qù le.）」です。
Q. 「少し後悔しています」は中国語で？
A. 「我有点后悔了。（wǒ yǒudiǎn hòuhuǐ le.）」です。
Q. 「あの時はっきり言うべきでした」は中国語で？
A. 「当时应该说清楚。（dāngshí yīnggāi shuō qīngchu.）」です。
Q. 「今さら言っても遅いです」は中国語で？
A. 「现在说这些也晚了。（xiànzài shuō zhèxiē yě wǎn le.）」です。
Regret and second thoughts — collected with native audio, pinyin and meanings. Tap ▶ on any card to play it and let it loop until it sticks.
Frequently asked
Q. How do you say “if I'd known I wouldn't have gone” in Chinese?
A. “早知道就不去了。” (zǎo zhīdào jiù bú qù le.)
Q. How do you say “I regret it a bit” in Chinese?
A. “我有点后悔了。” (wǒ yǒudiǎn hòuhuǐ le.)
Q. How do you say “I should have been clearer at the time” in Chinese?
A. “当时应该说清楚。” (dāngshí yīnggāi shuō qīngchu.)
Q. How do you say “it's too late to say that now” in Chinese?
A. “现在说这些也晚了。” (xiànzài shuō zhèxiē yě wǎn le.)
Penyesalan — dikumpulkan dengan audio penutur asli, pinyin, dan makna. Ketuk ▶ pada kartu mana pun untuk memutarnya dan biarkan diulang sampai melekat.
Pertanyaan umum
Q. Bagaimana cara mengatakan “kalau tahu begitu tidak jadi pergi” dalam bahasa Mandarin?
A. “早知道就不去了。” (zǎo zhīdào jiù bú qù le.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “saya agak menyesal” dalam bahasa Mandarin?
A. “我有点后悔了。” (wǒ yǒudiǎn hòuhuǐ le.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “waktu itu seharusnya dijelaskan” dalam bahasa Mandarin?
A. “当时应该说清楚。” (dāngshí yīnggāi shuō qīngchu.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “sekarang bicara begitu sudah telat” dalam bahasa Mandarin?
A. “现在说这些也晚了。” (xiànzài shuō zhèxiē yě wǎn le.)
Arrepentimiento y dudas — recopilado con audio nativo, pinyin y significados. Toca ▶ en cualquier tarjeta para reproducirlo y déjalo en bucle hasta que se te quede grabado.
Preguntas frecuentes
Q. ¿Cómo se dice “de haberlo sabido no habría ido” en chino?
A. “早知道就不去了。” (zǎo zhīdào jiù bú qù le.)
Q. ¿Cómo se dice “me arrepiento un poco” en chino?
A. “我有点后悔了。” (wǒ yǒudiǎn hòuhuǐ le.)
Q. ¿Cómo se dice “debí explicarme mejor entonces” en chino?
A. “当时应该说清楚。” (dāngshí yīnggāi shuō qīngchu.)
Q. ¿Cómo se dice “ya es tarde para decir eso” en chino?
A. “现在说这些也晚了。” (xiànzài shuō zhèxiē yě wǎn le.)
후회와 망설임 — 원어민 음성, 병음, 뜻과 함께 모았습니다. 카드의 ▶를 눌러 재생하고, 익숙해질 때까지 반복하세요.
자주 묻는 질문
Q. 중국어로 “알았으면 안 갔을 텐데” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “早知道就不去了。” (zǎo zhīdào jiù bú qù le.)
Q. 중국어로 “좀 후회돼요” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “我有点后悔了。” (wǒ yǒudiǎn hòuhuǐ le.)
Q. 중국어로 “그때 확실히 말했어야 했어요” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “当时应该说清楚。” (dāngshí yīnggāi shuō qīngchu.)
Q. 중국어로 “이제 와서 말해도 늦었죠” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “现在说这些也晚了。” (xiànzài shuō zhèxiē yě wǎn le.)
Regret and second thoughts — รวบรวมพร้อมเสียงเจ้าของภาษา พินอิน และความหมาย แตะ ▶ บนการ์ดใดก็ได้เพื่อเล่นเสียงและวนซ้ำจนกว่าจะจำได้
คำถามที่พบบ่อย
Q. “รู้อย่างนี้ไม่ไปดีกว่า” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “早知道就不去了。” (zǎo zhīdào jiù bú qù le.)
Q. “ฉันเริ่มเสียใจนิดหน่อย” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “我有点后悔了。” (wǒ yǒudiǎn hòuhuǐ le.)
Q. “ตอนนั้นน่าจะพูดให้ชัดเจนกว่านี้” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “当时应该说清楚。” (dāngshí yīnggāi shuō qīngchu.)
Q. “ตอนนี้พูดอะไรก็สายไปแล้ว” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “现在说这些也晚了。” (xiànzài shuō zhèxiē yě wǎn le.)
Hối tiếc và đắn đo — được tổng hợp cùng âm thanh bản ngữ, phiên âm pinyin và nghĩa. Chạm ▶ trên bất kỳ thẻ nào để phát và lặp lại cho đến khi nhớ.
Câu hỏi thường gặp
Q. “Biết vậy thì không đi rồi.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “早知道就不去了。” (zǎo zhīdào jiù bú qù le.)
Q. “Tôi hơi hối hận rồi.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “我有点后悔了。” (wǒ yǒudiǎn hòuhuǐ le.)
Q. “Lúc đó nên nói rõ ràng mới phải.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “当时应该说清楚。” (dāngshí yīnggāi shuō qīngchu.)
Q. “Giờ nói mấy chuyện này cũng muộn rồi.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “现在说这些也晚了。” (xiànzài shuō zhèxiē yě wǎn le.)
Regret and second thoughts — dikumpulkan bersama audio penutur asli, pinyin dan maksud. Ketik ▶ pada mana-mana kad untuk memainkannya dan biarkan ia berulang sehingga anda ingat.
Soalan lazim
Q. Bagaimana anda menyebut “Kalau tahu awal-awal, saya takkan pergi.” dalam bahasa Cina?
A. “早知道就不去了。” (zǎo zhīdào jiù bú qù le.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Saya agak menyesal.” dalam bahasa Cina?
A. “我有点后悔了。” (wǒ yǒudiǎn hòuhuǐ le.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Patutnya masa tu saya cakap dengan jelas.” dalam bahasa Cina?
A. “当时应该说清楚。” (dāngshí yīnggāi shuō qīngchu.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Sekarang cakap semua ni pun dah lambat.” dalam bahasa Cina?
A. “现在说这些也晚了。” (xiànzài shuō zhèxiē yě wǎn le.)
Regret and second thoughts — собрано с аудио носителей языка, пиньинем и значениями. Нажмите ▶ на любой карточке, чтобы воспроизвести, и дайте ей повторяться, пока не запомнится.
Часто задаваемые вопросы
Q. Как сказать «Знал бы заранее — не пошёл бы.» по-китайски?
A. «早知道就不去了。» (zǎo zhīdào jiù bú qù le.)
Q. Как сказать «Я немного жалею об этом.» по-китайски?
A. «我有点后悔了。» (wǒ yǒudiǎn hòuhuǐ le.)
Q. Как сказать «Тогда нужно было объяснить всё чётко.» по-китайски?
A. «当时应该说清楚。» (dāngshí yīnggāi shuō qīngchu.)
Q. Как сказать «Теперь уже поздно об этом говорить.» по-китайски?
A. «现在说这些也晚了。» (xiànzài shuō zhèxiē yě wǎn le.)
Regret and second thoughts — raccolto con audio madrelingua, pinyin e significati. Tocca ▶ su qualsiasi scheda per riprodurlo e lascialo in loop finché non lo memorizzi.
Domande frequenti
Q. Come si dice “Se l'avessi saputo non ci sarei andato.” in cinese?
A. “早知道就不去了。” (zǎo zhīdào jiù bú qù le.)
Q. Come si dice “Un po' me ne pento.” in cinese?
A. “我有点后悔了。” (wǒ yǒudiǎn hòuhuǐ le.)
Q. Come si dice “Avrei dovuto essere più chiaro allora.” in cinese?
A. “当时应该说清楚。” (dāngshí yīnggāi shuō qīngchu.)
Q. Come si dice “Ormai è troppo tardi per dirlo.” in cinese?
A. “现在说这些也晚了。” (xiànzài shuō zhèxiē yě wǎn le.)
Regret and second thoughts — zusammengestellt mit muttersprachlichem Audio, Pinyin und Bedeutungen. Tippe auf ▶ bei einer beliebigen Karte, um sie abzuspielen, und lass sie in Schleife laufen, bis sie sitzt.
Häufig gestellte Fragen
Q. Wie sagt man „Hätte ich das gewusst, wäre ich nicht gegangen.“ auf Chinesisch?
A. „早知道就不去了。“ (zǎo zhīdào jiù bú qù le.)
Q. Wie sagt man „Ich bereue es ein bisschen.“ auf Chinesisch?
A. „我有点后悔了。“ (wǒ yǒudiǎn hòuhuǐ le.)
Q. Wie sagt man „Ich hätte es damals klarer sagen sollen.“ auf Chinesisch?
A. „当时应该说清楚。“ (dāngshí yīnggāi shuō qīngchu.)
Q. Wie sagt man „Jetzt ist es zu spät, darüber zu reden.“ auf Chinesisch?
A. „现在说这些也晚了。“ (xiànzài shuō zhèxiē yě wǎn le.)
Regret and second thoughts — rassemblé avec audio natif, pinyin et significations. Appuyez sur ▶ sur n'importe quelle carte pour l'écouter et laissez-la boucler jusqu'à ce qu'elle soit mémorisée.
Questions fréquentes
Q. Comment dit-on « Si j'avais su, je n'y serais pas allé. » en chinois ?
A. « 早知道就不去了。 » (zǎo zhīdào jiù bú qù le.)
Q. Comment dit-on « Je regrette un peu. » en chinois ?
A. « 我有点后悔了。 » (wǒ yǒudiǎn hòuhuǐ le.)
Q. Comment dit-on « J'aurais dû être plus clair à ce moment-là. » en chinois ?
A. « 当时应该说清楚。 » (dāngshí yīnggāi shuō qīngchu.)
Q. Comment dit-on « C'est trop tard pour en parler maintenant. » en chinois ?
A. « 现在说这些也晚了。 » (xiànzài shuō zhèxiē yě wǎn le.)
Regret and second thoughts — reunido com áudio de nativos, pinyin e significados. Toque em ▶ em qualquer cartão para ouvir e deixe repetir até fixar.
Perguntas frequentes
Q. Como se diz “Se eu soubesse, não teria ido.” em chinês?
A. “早知道就不去了。” (zǎo zhīdào jiù bú qù le.)
Q. Como se diz “Estou meio arrependido.” em chinês?
A. “我有点后悔了。” (wǒ yǒudiǎn hòuhuǐ le.)
Q. Como se diz “Naquela hora eu devia ter deixado claro.” em chinês?
A. “当时应该说清楚。” (dāngshí yīnggāi shuō qīngchu.)
Q. Como se diz “Agora já é tarde para dizer isso.” em chinês?
A. “现在说这些也晚了。” (xiànzài shuō zhèxiē yě wǎn le.)
Regret and second thoughts — नेटिव ऑडियो, पिनयिन और अर्थ के साथ। किसी भी कार्ड पर ▶ दबाकर सुनें और याद होने तक दोहराने दें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Q. “पता होता तो जाता ही नहीं।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “早知道就不去了。” (zǎo zhīdào jiù bú qù le.)
Q. “मुझे थोड़ा पछतावा हो रहा है।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “我有点后悔了。” (wǒ yǒudiǎn hòuhuǐ le.)
Q. “उस वक़्त साफ़-साफ़ कह देना चाहिए था।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “当时应该说清楚。” (dāngshí yīnggāi shuō qīngchu.)
Q. “अब यह सब कहने से क्या फ़ायदा।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “现在说这些也晚了。” (xiànzài shuō zhèxiē yě wǎn le.)