重みのある感謝を、ネイティブ音声・ピンイン・意味つきでまとめました。各カードの▶で発音が流れ、無限リピートで耳に定着します。
よくある質問
Q. 「このご恩は忘れません」は中国語で？
A. 「这份情我记下了。（zhè fèn qíng wǒ jì xià le.）」です。
Q. 「あなたのおかげです」は中国語で？
A. 「多亏了你。（duōkuī le nǐ.）」です。
Q. 「あなたがいなければ困っていました」は中国語で？
A. 「要不是你，我就麻烦了。（yàobushì nǐ, wǒ jiù máfan le.）」です。
Q. 「何と感謝すればよいか」は中国語で？
A. 「真不知道怎么感谢。（zhēn bù zhīdào zěnme gǎnxiè.）」です。
Thanks with weight behind it — collected with native audio, pinyin and meanings. Tap ▶ on any card to play it and let it loop until it sticks.
Frequently asked
Q. How do you say “I won't forget this kindness” in Chinese?
A. “这份情我记下了。” (zhè fèn qíng wǒ jì xià le.)
Q. How do you say “it's thanks to you” in Chinese?
A. “多亏了你。” (duōkuī le nǐ.)
Q. How do you say “without you I'd have been stuck” in Chinese?
A. “要不是你，我就麻烦了。” (yàobushì nǐ, wǒ jiù máfan le.)
Q. How do you say “I don't know how to thank you” in Chinese?
A. “真不知道怎么感谢。” (zhēn bù zhīdào zěnme gǎnxiè.)
Terima kasih mendalam — dikumpulkan dengan audio penutur asli, pinyin, dan makna. Ketuk ▶ pada kartu mana pun untuk memutarnya dan biarkan diulang sampai melekat.
Pertanyaan umum
Q. Bagaimana cara mengatakan “kebaikan ini saya catat” dalam bahasa Mandarin?
A. “这份情我记下了。” (zhè fèn qíng wǒ jì xià le.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “berkat kamu” dalam bahasa Mandarin?
A. “多亏了你。” (duōkuī le nǐ.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “kalau bukan karena kamu saya repot” dalam bahasa Mandarin?
A. “要不是你，我就麻烦了。” (yàobushì nǐ, wǒ jiù máfan le.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “sungguh tak tahu bagaimana berterima kasih” dalam bahasa Mandarin?
A. “真不知道怎么感谢。” (zhēn bù zhīdào zěnme gǎnxiè.)
Agradecer de veras — recopilado con audio nativo, pinyin y significados. Toca ▶ en cualquier tarjeta para reproducirlo y déjalo en bucle hasta que se te quede grabado.
Preguntas frecuentes
Q. ¿Cómo se dice “no olvidaré este gesto” en chino?
A. “这份情我记下了。” (zhè fèn qíng wǒ jì xià le.)
Q. ¿Cómo se dice “gracias a ti” en chino?
A. “多亏了你。” (duōkuī le nǐ.)
Q. ¿Cómo se dice “sin ti me habría visto en un apuro” en chino?
A. “要不是你，我就麻烦了。” (yàobushì nǐ, wǒ jiù máfan le.)
Q. ¿Cómo se dice “no sé cómo agradecértelo” en chino?
A. “真不知道怎么感谢。” (zhēn bù zhīdào zěnme gǎnxiè.)
진심 어린 감사 — 원어민 음성, 병음, 뜻과 함께 모았습니다. 카드의 ▶를 눌러 재생하고, 익숙해질 때까지 반복하세요.
자주 묻는 질문
Q. 중국어로 “이 은혜 잊지 않겠습니다” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “这份情我记下了。” (zhè fèn qíng wǒ jì xià le.)
Q. 중국어로 “당신 덕분이에요” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “多亏了你。” (duōkuī le nǐ.)
Q. 중국어로 “당신 아니었으면 큰일 날 뻔했어요” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “要不是你，我就麻烦了。” (yàobushì nǐ, wǒ jiù máfan le.)
Q. 중국어로 “어떻게 감사드려야 할지” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “真不知道怎么感谢。” (zhēn bù zhīdào zěnme gǎnxiè.)
Thanks with weight behind it — รวบรวมพร้อมเสียงเจ้าของภาษา พินอิน และความหมาย แตะ ▶ บนการ์ดใดก็ได้เพื่อเล่นเสียงและวนซ้ำจนกว่าจะจำได้
คำถามที่พบบ่อย
Q. “บุญคุณนี้ฉันจดจำไว้แล้ว” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “这份情我记下了。” (zhè fèn qíng wǒ jì xià le.)
Q. “ต้องขอบคุณคุณจริงๆ” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “多亏了你。” (duōkuī le nǐ.)
Q. “ถ้าไม่มีคุณฉันคงเดือดร้อนแน่” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “要不是你，我就麻烦了。” (yàobushì nǐ, wǒ jiù máfan le.)
Q. “ไม่รู้จะขอบคุณยังไงดี” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “真不知道怎么感谢。” (zhēn bù zhīdào zěnme gǎnxiè.)
Lời cảm ơn chân thành — được tổng hợp cùng âm thanh bản ngữ, phiên âm pinyin và nghĩa. Chạm ▶ trên bất kỳ thẻ nào để phát và lặp lại cho đến khi nhớ.
Câu hỏi thường gặp
Q. “Ơn này tôi ghi nhớ.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “这份情我记下了。” (zhè fèn qíng wǒ jì xià le.)
Q. “May nhờ có cậu.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “多亏了你。” (duōkuī le nǐ.)
Q. “Nếu không có cậu thì tôi phiền to rồi.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “要不是你，我就麻烦了。” (yàobushì nǐ, wǒ jiù máfan le.)
Q. “Thật không biết cảm ơn thế nào.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “真不知道怎么感谢。” (zhēn bù zhīdào zěnme gǎnxiè.)
Thanks with weight behind it — dikumpulkan bersama audio penutur asli, pinyin dan maksud. Ketik ▶ pada mana-mana kad untuk memainkannya dan biarkan ia berulang sehingga anda ingat.
Soalan lazim
Q. Bagaimana anda menyebut “Budi ni saya akan ingat.” dalam bahasa Cina?
A. “这份情我记下了。” (zhè fèn qíng wǒ jì xià le.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Semua ni sebab kau.” dalam bahasa Cina?
A. “多亏了你。” (duōkuī le nǐ.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Kalau bukan sebab kau, saya dah susah.” dalam bahasa Cina?
A. “要不是你，我就麻烦了。” (yàobushì nǐ, wǒ jiù máfan le.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Saya tak tahu macam mana nak berterima kasih.” dalam bahasa Cina?
A. “真不知道怎么感谢。” (zhēn bù zhīdào zěnme gǎnxiè.)
Thanks with weight behind it — собрано с аудио носителей языка, пиньинем и значениями. Нажмите ▶ на любой карточке, чтобы воспроизвести, и дайте ей повторяться, пока не запомнится.
Часто задаваемые вопросы
Q. Как сказать «Я запомню эту доброту.» по-китайски?
A. «这份情我记下了。» (zhè fèn qíng wǒ jì xià le.)
Q. Как сказать «Это всё благодаря тебе.» по-китайски?
A. «多亏了你。» (duōkuī le nǐ.)
Q. Как сказать «Если бы не ты, у меня были бы проблемы.» по-китайски?
A. «要不是你，我就麻烦了。» (yàobushì nǐ, wǒ jiù máfan le.)
Q. Как сказать «Даже не знаю, как тебя благодарить.» по-китайски?
A. «真不知道怎么感谢。» (zhēn bù zhīdào zěnme gǎnxiè.)
Thanks with weight behind it — raccolto con audio madrelingua, pinyin e significati. Tocca ▶ su qualsiasi scheda per riprodurlo e lascialo in loop finché non lo memorizzi.
Domande frequenti
Q. Come si dice “Mi ricorderò di questo favore.” in cinese?
A. “这份情我记下了。” (zhè fèn qíng wǒ jì xià le.)
Q. Come si dice “È merito tuo.” in cinese?
A. “多亏了你。” (duōkuī le nǐ.)
Q. Come si dice “Se non fosse stato per te, sarei stato nei guai.” in cinese?
A. “要不是你，我就麻烦了。” (yàobushì nǐ, wǒ jiù máfan le.)
Q. Come si dice “Non so proprio come ringraziarti.” in cinese?
A. “真不知道怎么感谢。” (zhēn bù zhīdào zěnme gǎnxiè.)
Thanks with weight behind it — zusammengestellt mit muttersprachlichem Audio, Pinyin und Bedeutungen. Tippe auf ▶ bei einer beliebigen Karte, um sie abzuspielen, und lass sie in Schleife laufen, bis sie sitzt.
Häufig gestellte Fragen
Q. Wie sagt man „Diese Freundlichkeit vergesse ich nicht.“ auf Chinesisch?
A. „这份情我记下了。“ (zhè fèn qíng wǒ jì xià le.)
Q. Wie sagt man „Das habe ich dir zu verdanken.“ auf Chinesisch?
A. „多亏了你。“ (duōkuī le nǐ.)
Q. Wie sagt man „Ohne dich hätte ich echt Probleme gehabt.“ auf Chinesisch?
A. „要不是你，我就麻烦了。“ (yàobushì nǐ, wǒ jiù máfan le.)
Q. Wie sagt man „Ich weiß gar nicht, wie ich dir danken soll.“ auf Chinesisch?
A. „真不知道怎么感谢。“ (zhēn bù zhīdào zěnme gǎnxiè.)
Thanks with weight behind it — rassemblé avec audio natif, pinyin et significations. Appuyez sur ▶ sur n'importe quelle carte pour l'écouter et laissez-la boucler jusqu'à ce qu'elle soit mémorisée.
Questions fréquentes
Q. Comment dit-on « Je n'oublierai pas ce que tu as fait pour moi. » en chinois ?
A. « 这份情我记下了。 » (zhè fèn qíng wǒ jì xià le.)
Q. Comment dit-on « C'est grâce à toi. » en chinois ?
A. « 多亏了你。 » (duōkuī le nǐ.)
Q. Comment dit-on « Sans toi, j'aurais été mal. » en chinois ?
A. « 要不是你，我就麻烦了。 » (yàobushì nǐ, wǒ jiù máfan le.)
Q. Comment dit-on « Je ne sais vraiment pas comment te remercier. » en chinois ?
A. « 真不知道怎么感谢。 » (zhēn bù zhīdào zěnme gǎnxiè.)
Thanks with weight behind it — reunido com áudio de nativos, pinyin e significados. Toque em ▶ em qualquer cartão para ouvir e deixe repetir até fixar.
Perguntas frequentes
Q. Como se diz “Essa gentileza eu não vou esquecer.” em chinês?
A. “这份情我记下了。” (zhè fèn qíng wǒ jì xià le.)
Q. Como se diz “Foi tudo graças a você.” em chinês?
A. “多亏了你。” (duōkuī le nǐ.)
Q. Como se diz “Se não fosse você, eu estaria encrencado.” em chinês?
A. “要不是你，我就麻烦了。” (yàobushì nǐ, wǒ jiù máfan le.)
Q. Como se diz “Nem sei como te agradecer.” em chinês?
A. “真不知道怎么感谢。” (zhēn bù zhīdào zěnme gǎnxiè.)
Thanks with weight behind it — नेटिव ऑडियो, पिनयिन और अर्थ के साथ। किसी भी कार्ड पर ▶ दबाकर सुनें और याद होने तक दोहराने दें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Q. “यह एहसान मैं याद रखूँगा।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “这份情我记下了。” (zhè fèn qíng wǒ jì xià le.)
Q. “सब तुम्हारी वजह से हुआ।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “多亏了你。” (duōkuī le nǐ.)
Q. “तुम न होते तो मैं मुश्किल में पड़ जाता।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “要不是你，我就麻烦了。” (yàobushì nǐ, wǒ jiù máfan le.)
Q. “समझ नहीं आ रहा कैसे शुक्रिया कहूँ।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “真不知道怎么感谢。” (zhēn bù zhīdào zěnme gǎnxiè.)