努力と苦労を、ネイティブ音声・ピンイン・意味つきでまとめました。各カードの▶で発音が流れ、無限リピートで耳に定着します。
よくある質問
Q. 「手間をかける」は中国語で？
A. 「下功夫。（xià gōngfu.）」です。
Q. 「気が進まないが思い切って」は中国語で？
A. 「硬着头皮。（yìng zhe tóupí.）」です。
Q. 「耐え抜きました」は中国語で？
A. 「熬过来了。（áo guòlái le.）」です。
Q. 「一からやり直す」は中国語で？
A. 「从头再来。（cóng tóu zài lái.）」です。
Effort and endurance — collected with native audio, pinyin and meanings. Tap ▶ on any card to play it and let it loop until it sticks.
Frequently asked
Q. How do you say “put the work in” in Chinese?
A. “下功夫。” (xià gōngfu.)
Q. How do you say “grit your teeth and do it” in Chinese?
A. “硬着头皮。” (yìng zhe tóupí.)
Q. How do you say “I got through it” in Chinese?
A. “熬过来了。” (áo guòlái le.)
Q. How do you say “start over from scratch” in Chinese?
A. “从头再来。” (cóng tóu zài lái.)
Usaha dan ketekunan — dikumpulkan dengan audio penutur asli, pinyin, dan makna. Ketuk ▶ pada kartu mana pun untuk memutarnya dan biarkan diulang sampai melekat.
Pertanyaan umum
Q. Bagaimana cara mengatakan “mencurahkan usaha” dalam bahasa Mandarin?
A. “下功夫。” (xià gōngfu.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “memberanikan diri” dalam bahasa Mandarin?
A. “硬着头皮。” (yìng zhe tóupí.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “sudah berhasil bertahan” dalam bahasa Mandarin?
A. “熬过来了。” (áo guòlái le.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “mulai lagi dari awal” dalam bahasa Mandarin?
A. “从头再来。” (cóng tóu zài lái.)
Esfuerzo y aguante — recopilado con audio nativo, pinyin y significados. Toca ▶ en cualquier tarjeta para reproducirlo y déjalo en bucle hasta que se te quede grabado.
Preguntas frecuentes
Q. ¿Cómo se dice “dedicarle esfuerzo” en chino?
A. “下功夫。” (xià gōngfu.)
Q. ¿Cómo se dice “armarse de valor” en chino?
A. “硬着头皮。” (yìng zhe tóupí.)
Q. ¿Cómo se dice “lo he superado” en chino?
A. “熬过来了。” (áo guòlái le.)
Q. ¿Cómo se dice “empezar de cero” en chino?
A. “从头再来。” (cóng tóu zài lái.)
노력과 인내 — 원어민 음성, 병음, 뜻과 함께 모았습니다. 카드의 ▶를 눌러 재생하고, 익숙해질 때까지 반복하세요.
자주 묻는 질문
Q. 중국어로 “공을 들이다” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “下功夫。” (xià gōngfu.)
Q. 중국어로 “억지로라도 밀고 나가다” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “硬着头皮。” (yìng zhe tóupí.)
Q. 중국어로 “겨우 버텨 냈어요” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “熬过来了。” (áo guòlái le.)
Q. 중국어로 “처음부터 다시” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “从头再来。” (cóng tóu zài lái.)
Effort and endurance — รวบรวมพร้อมเสียงเจ้าของภาษา พินอิน และความหมาย แตะ ▶ บนการ์ดใดก็ได้เพื่อเล่นเสียงและวนซ้ำจนกว่าจะจำได้
คำถามที่พบบ่อย
Q. “ทุ่มเทความพยายาม” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “下功夫。” (xià gōngfu.)
Q. “ฝืนใจทำไปทั้งที่ไม่อยาก” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “硬着头皮。” (yìng zhe tóupí.)
Q. “ฝ่าฟันผ่านมาได้แล้ว” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “熬过来了。” (áo guòlái le.)
Q. “เริ่มต้นใหม่ตั้งแต่ต้น” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “从头再来。” (cóng tóu zài lái.)
Nỗ lực và kiên trì — được tổng hợp cùng âm thanh bản ngữ, phiên âm pinyin và nghĩa. Chạm ▶ trên bất kỳ thẻ nào để phát và lặp lại cho đến khi nhớ.
Câu hỏi thường gặp
Q. “Bỏ công sức vào.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “下功夫。” (xià gōngfu.)
Q. “Cắn răng mà làm.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “硬着头皮。” (yìng zhe tóupí.)
Q. “Tôi đã vượt qua rồi.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “熬过来了。” (áo guòlái le.)
Q. “Làm lại từ đầu.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “从头再来。” (cóng tóu zài lái.)
Effort and endurance — dikumpulkan bersama audio penutur asli, pinyin dan maksud. Ketik ▶ pada mana-mana kad untuk memainkannya dan biarkan ia berulang sehingga anda ingat.
Soalan lazim
Q. Bagaimana anda menyebut “Berusaha bersungguh-sungguh.” dalam bahasa Cina?
A. “下功夫。” (xià gōngfu.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Gagahkan diri buat juga walaupun berat hati.” dalam bahasa Cina?
A. “硬着头皮。” (yìng zhe tóupí.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Aku dah lalui semuanya.” dalam bahasa Cina?
A. “熬过来了。” (áo guòlái le.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Mula semula dari kosong.” dalam bahasa Cina?
A. “从头再来。” (cóng tóu zài lái.)
Effort and endurance — собрано с аудио носителей языка, пиньинем и значениями. Нажмите ▶ на любой карточке, чтобы воспроизвести, и дайте ей повторяться, пока не запомнится.
Часто задаваемые вопросы
Q. Как сказать «Приложить усилия.» по-китайски?
A. «下功夫。» (xià gōngfu.)
Q. Как сказать «Сделать через силу, стиснув зубы.» по-китайски?
A. «硬着头皮。» (yìng zhe tóupí.)
Q. Как сказать «Я это пережил.» по-китайски?
A. «熬过来了。» (áo guòlái le.)
Q. Как сказать «Начать всё сначала.» по-китайски?
A. «从头再来。» (cóng tóu zài lái.)
Effort and endurance — raccolto con audio madrelingua, pinyin e significati. Tocca ▶ su qualsiasi scheda per riprodurlo e lascialo in loop finché non lo memorizzi.
Domande frequenti
Q. Come si dice “Metterci impegno.” in cinese?
A. “下功夫。” (xià gōngfu.)
Q. Come si dice “Farlo a denti stretti.” in cinese?
A. “硬着头皮。” (yìng zhe tóupí.)
Q. Come si dice “Ce l'ho fatta a superarlo.” in cinese?
A. “熬过来了。” (áo guòlái le.)
Q. Come si dice “Ricominciare da zero.” in cinese?
A. “从头再来。” (cóng tóu zài lái.)
Effort and endurance — zusammengestellt mit muttersprachlichem Audio, Pinyin und Bedeutungen. Tippe auf ▶ bei einer beliebigen Karte, um sie abzuspielen, und lass sie in Schleife laufen, bis sie sitzt.
Häufig gestellte Fragen
Q. Wie sagt man „Sich richtig Mühe geben.“ auf Chinesisch?
A. „下功夫。“ (xià gōngfu.)
Q. Wie sagt man „Die Zähne zusammenbeißen und es einfach tun.“ auf Chinesisch?
A. „硬着头皮。“ (yìng zhe tóupí.)
Q. Wie sagt man „Ich hab's durchgestanden.“ auf Chinesisch?
A. „熬过来了。“ (áo guòlái le.)
Q. Wie sagt man „Noch mal ganz von vorne anfangen.“ auf Chinesisch?
A. „从头再来。“ (cóng tóu zài lái.)
Effort and endurance — rassemblé avec audio natif, pinyin et significations. Appuyez sur ▶ sur n'importe quelle carte pour l'écouter et laissez-la boucler jusqu'à ce qu'elle soit mémorisée.
Questions fréquentes
Q. Comment dit-on « Y mettre du travail. » en chinois ?
A. « 下功夫。 » (xià gōngfu.)
Q. Comment dit-on « Serrer les dents et foncer. » en chinois ?
A. « 硬着头皮。 » (yìng zhe tóupí.)
Q. Comment dit-on « Je m'en suis sorti. » en chinois ?
A. « 熬过来了。 » (áo guòlái le.)
Q. Comment dit-on « Repartir de zéro. » en chinois ?
A. « 从头再来。 » (cóng tóu zài lái.)
Effort and endurance — reunido com áudio de nativos, pinyin e significados. Toque em ▶ em qualquer cartão para ouvir e deixe repetir até fixar.
Perguntas frequentes
Q. Como se diz “Dedicar esforço.” em chinês?
A. “下功夫。” (xià gōngfu.)
Q. Como se diz “Criar coragem e encarar.” em chinês?
A. “硬着头皮。” (yìng zhe tóupí.)
Q. Como se diz “Eu superei aquilo.” em chinês?
A. “熬过来了。” (áo guòlái le.)
Q. Como se diz “Começar tudo de novo.” em chinês?
A. “从头再来。” (cóng tóu zài lái.)
Effort and endurance — नेटिव ऑडियो, पिनयिन और अर्थ के साथ। किसी भी कार्ड पर ▶ दबाकर सुनें और याद होने तक दोहराने दें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Q. “मेहनत लगाओ।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “下功夫。” (xià gōngfu.)
Q. “हिम्मत करके कर डालो।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “硬着头皮。” (yìng zhe tóupí.)
Q. “मैंने वह दौर काट लिया।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “熬过来了。” (áo guòlái le.)
Q. “फिर से शुरू से शुरू करो।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “从头再来。” (cóng tóu zài lái.)