仕事の言い回しを、ネイティブ音声・ピンイン・意味つきでまとめました。各カードの▶で発音が流れ、無限リピートで耳に定着します。
よくある質問
Q. 「もうひと踏ん張り」は中国語で？
A. 「加把劲。（jiā bǎ jìn.）」です。
Q. 「形だけの手続き」は中国語で？
A. 「走过场。（zǒu guòchǎng.）」です。
Q. 「足を引っ張る」は中国語で？
A. 「拖后腿。（tuō hòutuǐ.）」です。
Q. 「助手を務める」は中国語で？
A. 「打下手。（dǎ xiàshǒu.）」です。
At work — collected with native audio, pinyin and meanings. Tap ▶ on any card to play it and let it loop until it sticks.
Frequently asked
Q. How do you say “put your back into it” in Chinese?
A. “加把劲。” (jiā bǎ jìn.)
Q. How do you say “going through the motions” in Chinese?
A. “走过场。” (zǒu guòchǎng.)
Q. How do you say “holding everyone back” in Chinese?
A. “拖后腿。” (tuō hòutuǐ.)
Q. How do you say “playing second fiddle” in Chinese?
A. “打下手。” (dǎ xiàshǒu.)
Ungkapan kerja — dikumpulkan dengan audio penutur asli, pinyin, dan makna. Ketuk ▶ pada kartu mana pun untuk memutarnya dan biarkan diulang sampai melekat.
Pertanyaan umum
Q. Bagaimana cara mengatakan “tambah semangat sedikit” dalam bahasa Mandarin?
A. “加把劲。” (jiā bǎ jìn.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “sekadar formalitas” dalam bahasa Mandarin?
A. “走过场。” (zǒu guòchǎng.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “menghambat yang lain” dalam bahasa Mandarin?
A. “拖后腿。” (tuō hòutuǐ.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “jadi asisten” dalam bahasa Mandarin?
A. “打下手。” (dǎ xiàshǒu.)
En el trabajo — recopilado con audio nativo, pinyin y significados. Toca ▶ en cualquier tarjeta para reproducirlo y déjalo en bucle hasta que se te quede grabado.
Preguntas frecuentes
Q. ¿Cómo se dice “un último empujón” en chino?
A. “加把劲。” (jiā bǎ jìn.)
Q. ¿Cómo se dice “hacerlo por cumplir” en chino?
A. “走过场。” (zǒu guòchǎng.)
Q. ¿Cómo se dice “ser un lastre” en chino?
A. “拖后腿。” (tuō hòutuǐ.)
Q. ¿Cómo se dice “hacer de ayudante” en chino?
A. “打下手。” (dǎ xiàshǒu.)
일 관용구 — 원어민 음성, 병음, 뜻과 함께 모았습니다. 카드의 ▶를 눌러 재생하고, 익숙해질 때까지 반복하세요.
자주 묻는 질문
Q. 중국어로 “조금만 더 힘내요” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “加把劲。” (jiā bǎ jìn.)
Q. 중국어로 “형식만 갖추는 거죠” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “走过场。” (zǒu guòchǎng.)
Q. 중국어로 “발목을 잡다” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “拖后腿。” (tuō hòutuǐ.)
Q. 중국어로 “보조 역할을 하다” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “打下手。” (dǎ xiàshǒu.)
At work — รวบรวมพร้อมเสียงเจ้าของภาษา พินอิน และความหมาย แตะ ▶ บนการ์ดใดก็ได้เพื่อเล่นเสียงและวนซ้ำจนกว่าจะจำได้
คำถามที่พบบ่อย
Q. “สู้อีกหน่อย ออกแรงอีกนิด” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “加把劲。” (jiā bǎ jìn.)
Q. “ทำพอเป็นพิธี” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “走过场。” (zǒu guòchǎng.)
Q. “ถ่วงความก้าวหน้าของคนอื่น” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “拖后腿。” (tuō hòutuǐ.)
Q. “เป็นลูกมือช่วยงาน” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “打下手。” (dǎ xiàshǒu.)
Trong công việc — được tổng hợp cùng âm thanh bản ngữ, phiên âm pinyin và nghĩa. Chạm ▶ trên bất kỳ thẻ nào để phát và lặp lại cho đến khi nhớ.
Câu hỏi thường gặp
Q. “Cố lên nào.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “加把劲。” (jiā bǎ jìn.)
Q. “Làm cho có lệ.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “走过场。” (zǒu guòchǎng.)
Q. “Kéo chân người khác.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “拖后腿。” (tuō hòutuǐ.)
Q. “Chỉ phụ giúp thôi.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “打下手。” (dǎ xiàshǒu.)
At work — dikumpulkan bersama audio penutur asli, pinyin dan maksud. Ketik ▶ pada mana-mana kad untuk memainkannya dan biarkan ia berulang sehingga anda ingat.
Soalan lazim
Q. Bagaimana anda menyebut “Tambah sikit lagi usaha.” dalam bahasa Cina?
A. “加把劲。” (jiā bǎ jìn.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Buat sekadar formaliti sahaja.” dalam bahasa Cina?
A. “走过场。” (zǒu guòchǎng.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Jadi penghalang kepada orang lain.” dalam bahasa Cina?
A. “拖后腿。” (tuō hòutuǐ.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Sekadar membantu, bukan yang utama.” dalam bahasa Cina?
A. “打下手。” (dǎ xiàshǒu.)
At work — собрано с аудио носителей языка, пиньинем и значениями. Нажмите ▶ на любой карточке, чтобы воспроизвести, и дайте ей повторяться, пока не запомнится.
Часто задаваемые вопросы
Q. Как сказать «Поднажми немного.» по-китайски?
A. «加把劲。» (jiā bǎ jìn.)
Q. Как сказать «Это просто для галочки.» по-китайски?
A. «走过场。» (zǒu guòchǎng.)
Q. Как сказать «Он всех тянет назад.» по-китайски?
A. «拖后腿。» (tuō hòutuǐ.)
Q. Как сказать «Он на подхвате.» по-китайски?
A. «打下手。» (dǎ xiàshǒu.)
At work — raccolto con audio madrelingua, pinyin e significati. Tocca ▶ su qualsiasi scheda per riprodurlo e lascialo in loop finché non lo memorizzi.
Domande frequenti
Q. Come si dice “Dacci dentro.” in cinese?
A. “加把劲。” (jiā bǎ jìn.)
Q. Come si dice “Fare le cose tanto per fare.” in cinese?
A. “走过场。” (zǒu guòchǎng.)
Q. Come si dice “Essere un freno per gli altri.” in cinese?
A. “拖后腿。” (tuō hòutuǐ.)
Q. Come si dice “Fare da assistente.” in cinese?
A. “打下手。” (dǎ xiàshǒu.)
At work — zusammengestellt mit muttersprachlichem Audio, Pinyin und Bedeutungen. Tippe auf ▶ bei einer beliebigen Karte, um sie abzuspielen, und lass sie in Schleife laufen, bis sie sitzt.
Häufig gestellte Fragen
Q. Wie sagt man „Streng dich mehr an!“ auf Chinesisch?
A. „加把劲。“ (jiā bǎ jìn.)
Q. Wie sagt man „Das war nur reine Formsache.“ auf Chinesisch?
A. „走过场。“ (zǒu guòchǎng.)
Q. Wie sagt man „Er bremst alle aus.“ auf Chinesisch?
A. „拖后腿。“ (tuō hòutuǐ.)
Q. Wie sagt man „Er spielt die zweite Geige.“ auf Chinesisch?
A. „打下手。“ (dǎ xiàshǒu.)
At work — rassemblé avec audio natif, pinyin et significations. Appuyez sur ▶ sur n'importe quelle carte pour l'écouter et laissez-la boucler jusqu'à ce qu'elle soit mémorisée.
Questions fréquentes
Q. Comment dit-on « Allez, un peu plus d'efforts ! » en chinois ?
A. « 加把劲。 » (jiā bǎ jìn.)
Q. Comment dit-on « Faire ça juste pour la forme. » en chinois ?
A. « 走过场。 » (zǒu guòchǎng.)
Q. Comment dit-on « Être un poids mort pour les autres. » en chinois ?
A. « 拖后腿。 » (tuō hòutuǐ.)
Q. Comment dit-on « Servir d'assistant. » en chinois ?
A. « 打下手。 » (dǎ xiàshǒu.)
At work — reunido com áudio de nativos, pinyin e significados. Toque em ▶ em qualquer cartão para ouvir e deixe repetir até fixar.
Perguntas frequentes
Q. Como se diz “Dá uma força a mais.” em chinês?
A. “加把劲。” (jiā bǎ jìn.)
Q. Como se diz “Fazer só para constar.” em chinês?
A. “走过场。” (zǒu guòchǎng.)
Q. Como se diz “Segurar o time.” em chinês?
A. “拖后腿。” (tuō hòutuǐ.)
Q. Como se diz “Fazer o papel de ajudante.” em chinês?
A. “打下手。” (dǎ xiàshǒu.)
At work — नेटिव ऑडियो, पिनयिन और अर्थ के साथ। किसी भी कार्ड पर ▶ दबाकर सुनें और याद होने तक दोहराने दें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Q. “थोड़ा और ज़ोर लगाओ।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “加把劲。” (jiā bǎ jìn.)
Q. “बस दिखावे के लिए करना।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “走过场。” (zǒu guòchǎng.)
Q. “सबको पीछे खींचना।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “拖后腿。” (tuō hòutuǐ.)
Q. “सहायक का काम करना।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “打下手。” (dǎ xiàshǒu.)