運とめぐり合わせを、ネイティブ音声・ピンイン・意味つきでまとめました。各カードの▶で発音が流れ、無限リピートで耳に定着します。
よくある質問
Q. 「運試しをする」は中国語で？
A. 「碰运气。（pèng yùnqi.）」です。
Q. 「ちょうどよく重なりました」は中国語で？
A. 「赶巧了。（gǎnqiǎo le.）」です。
Q. 「機が熟しました」は中国語で？
A. 「时机成熟。（shíjī chéngshú.）」です。
Q. 「逃してしまいました」は中国語で？
A. 「错过了。（cuòguò le.）」です。
Luck and timing — collected with native audio, pinyin and meanings. Tap ▶ on any card to play it and let it loop until it sticks.
Frequently asked
Q. How do you say “chance it” in Chinese?
A. “碰运气。” (pèng yùnqi.)
Q. How do you say “just at the right moment” in Chinese?
A. “赶巧了。” (gǎnqiǎo le.)
Q. How do you say “the time is ripe” in Chinese?
A. “时机成熟。” (shíjī chéngshú.)
Q. How do you say “we missed our chance” in Chinese?
A. “错过了。” (cuòguò le.)
Nasib dan momen — dikumpulkan dengan audio penutur asli, pinyin, dan makna. Ketuk ▶ pada kartu mana pun untuk memutarnya dan biarkan diulang sampai melekat.
Pertanyaan umum
Q. Bagaimana cara mengatakan “coba peruntungan” dalam bahasa Mandarin?
A. “碰运气。” (pèng yùnqi.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “kebetulan pas” dalam bahasa Mandarin?
A. “赶巧了。” (gǎnqiǎo le.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “waktunya sudah matang” dalam bahasa Mandarin?
A. “时机成熟。” (shíjī chéngshú.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “sudah terlewat” dalam bahasa Mandarin?
A. “错过了。” (cuòguò le.)
Suerte y momento — recopilado con audio nativo, pinyin y significados. Toca ▶ en cualquier tarjeta para reproducirlo y déjalo en bucle hasta que se te quede grabado.
Preguntas frecuentes
Q. ¿Cómo se dice “probar suerte” en chino?
A. “碰运气。” (pèng yùnqi.)
Q. ¿Cómo se dice “justo a tiempo” en chino?
A. “赶巧了。” (gǎnqiǎo le.)
Q. ¿Cómo se dice “el momento ha llegado” en chino?
A. “时机成熟。” (shíjī chéngshú.)
Q. ¿Cómo se dice “se nos pasó” en chino?
A. “错过了。” (cuòguò le.)
운과 때 — 원어민 음성, 병음, 뜻과 함께 모았습니다. 카드의 ▶를 눌러 재생하고, 익숙해질 때까지 반복하세요.
자주 묻는 질문
Q. 중국어로 “운에 맡기다” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “碰运气。” (pèng yùnqi.)
Q. 중국어로 “마침 딱 맞았네요” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “赶巧了。” (gǎnqiǎo le.)
Q. 중국어로 “때가 무르익었어요” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “时机成熟。” (shíjī chéngshú.)
Q. 중국어로 “놓쳤어요” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “错过了。” (cuòguò le.)
Luck and timing — รวบรวมพร้อมเสียงเจ้าของภาษา พินอิน และความหมาย แตะ ▶ บนการ์ดใดก็ได้เพื่อเล่นเสียงและวนซ้ำจนกว่าจะจำได้
คำถามที่พบบ่อย
Q. “ลองเสี่ยงดวงดู” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “碰运气。” (pèng yùnqi.)
Q. “บังเอิญพอดีเลย” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “赶巧了。” (gǎnqiǎo le.)
Q. “จังหวะเหมาะสมแล้ว” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “时机成熟。” (shíjī chéngshú.)
Q. “พลาดโอกาสไปแล้ว” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “错过了。” (cuòguò le.)
May mắn và thời điểm — được tổng hợp cùng âm thanh bản ngữ, phiên âm pinyin và nghĩa. Chạm ▶ trên bất kỳ thẻ nào để phát và lặp lại cho đến khi nhớ.
Câu hỏi thường gặp
Q. “Thử vận may.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “碰运气。” (pèng yùnqi.)
Q. “Đúng lúc ghê.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “赶巧了。” (gǎnqiǎo le.)
Q. “Thời cơ đã chín muồi.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “时机成熟。” (shíjī chéngshú.)
Q. “Lỡ mất rồi.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “错过了。” (cuòguò le.)
Luck and timing — dikumpulkan bersama audio penutur asli, pinyin dan maksud. Ketik ▶ pada mana-mana kad untuk memainkannya dan biarkan ia berulang sehingga anda ingat.
Soalan lazim
Q. Bagaimana anda menyebut “Cuba nasib.” dalam bahasa Cina?
A. “碰运气。” (pèng yùnqi.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Kebetulan pulak tepat masanya.” dalam bahasa Cina?
A. “赶巧了。” (gǎnqiǎo le.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Masanya dah sesuai.” dalam bahasa Cina?
A. “时机成熟。” (shíjī chéngshú.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Kita dah terlepas peluang.” dalam bahasa Cina?
A. “错过了。” (cuòguò le.)
Luck and timing — собрано с аудио носителей языка, пиньинем и значениями. Нажмите ▶ на любой карточке, чтобы воспроизвести, и дайте ей повторяться, пока не запомнится.
Часто задаваемые вопросы
Q. Как сказать «Попытать удачу.» по-китайски?
A. «碰运气。» (pèng yùnqi.)
Q. Как сказать «Как раз вовремя совпало.» по-китайски?
A. «赶巧了。» (gǎnqiǎo le.)
Q. Как сказать «Момент как раз созрел.» по-китайски?
A. «时机成熟。» (shíjī chéngshú.)
Q. Как сказать «Мы упустили момент.» по-китайски?
A. «错过了。» (cuòguò le.)
Luck and timing — raccolto con audio madrelingua, pinyin e significati. Tocca ▶ su qualsiasi scheda per riprodurlo e lascialo in loop finché non lo memorizzi.
Domande frequenti
Q. Come si dice “Tentare la fortuna.” in cinese?
A. “碰运气。” (pèng yùnqi.)
Q. Come si dice “Che coincidenza, proprio al momento giusto.” in cinese?
A. “赶巧了。” (gǎnqiǎo le.)
Q. Come si dice “Il momento è maturo.” in cinese?
A. “时机成熟。” (shíjī chéngshú.)
Q. Come si dice “Abbiamo perso l'occasione.” in cinese?
A. “错过了。” (cuòguò le.)
Luck and timing — zusammengestellt mit muttersprachlichem Audio, Pinyin und Bedeutungen. Tippe auf ▶ bei einer beliebigen Karte, um sie abzuspielen, und lass sie in Schleife laufen, bis sie sitzt.
Häufig gestellte Fragen
Q. Wie sagt man „Es einfach auf gut Glück versuchen.“ auf Chinesisch?
A. „碰运气。“ (pèng yùnqi.)
Q. Wie sagt man „Das hat sich gut getroffen.“ auf Chinesisch?
A. „赶巧了。“ (gǎnqiǎo le.)
Q. Wie sagt man „Die Zeit ist reif.“ auf Chinesisch?
A. „时机成熟。“ (shíjī chéngshú.)
Q. Wie sagt man „Wir haben unsere Chance verpasst.“ auf Chinesisch?
A. „错过了。“ (cuòguò le.)
Luck and timing — rassemblé avec audio natif, pinyin et significations. Appuyez sur ▶ sur n'importe quelle carte pour l'écouter et laissez-la boucler jusqu'à ce qu'elle soit mémorisée.
Questions fréquentes
Q. Comment dit-on « Tenter sa chance. » en chinois ?
A. « 碰运气。 » (pèng yùnqi.)
Q. Comment dit-on « Ça tombait pile au bon moment. » en chinois ?
A. « 赶巧了。 » (gǎnqiǎo le.)
Q. Comment dit-on « Le moment est venu. » en chinois ?
A. « 时机成熟。 » (shíjī chéngshú.)
Q. Comment dit-on « On a raté le coche. » en chinois ?
A. « 错过了。 » (cuòguò le.)
Luck and timing — reunido com áudio de nativos, pinyin e significados. Toque em ▶ em qualquer cartão para ouvir e deixe repetir até fixar.
Perguntas frequentes
Q. Como se diz “Tentar a sorte.” em chinês?
A. “碰运气。” (pèng yùnqi.)
Q. Como se diz “Que coincidência, bem na hora.” em chinês?
A. “赶巧了。” (gǎnqiǎo le.)
Q. Como se diz “A hora chegou.” em chinês?
A. “时机成熟。” (shíjī chéngshú.)
Q. Como se diz “Perdemos a chance.” em chinês?
A. “错过了。” (cuòguò le.)
Luck and timing — नेटिव ऑडियो, पिनयिन और अर्थ के साथ। किसी भी कार्ड पर ▶ दबाकर सुनें और याद होने तक दोहराने दें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Q. “किस्मत आज़मा लो।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “碰运气。” (pèng yùnqi.)
Q. “संयोग से ठीक समय पर हो गया।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “赶巧了。” (gǎnqiǎo le.)
Q. “सही समय आ गया है।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “时机成熟。” (shíjī chéngshú.)
Q. “मौक़ा हाथ से निकल गया।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “错过了。” (cuòguò le.)