HEYGOW ASMR

10 phrases
HD
gòu duō le.
够多了。
JAもう十分です
HD
yǒudiǎn shǎo.
有点少。
JA少し足りません
HD
zhèxiē gòu ma?
这些够吗?
JAこれで足りますか?
HD
zài lái yìdiǎn.
再来一点。
JAもう少しください
HD
yíbàn jiù hǎo.
一半就好。
JA半分で結構です
HD
duōshao dōu xíng.
多少都行。
JAどれだけでもいいです
HD
dàgài zhème duō.
大概这么多。
JAだいたいこれくらい
HD
yìdiǎndiǎn.
一点点。
JAほんの少し
HD
quánbù dōu yào.
全部都要。
JA全部ください
HD
shèngxià de bú yào.
剩下的不要。
JA残りは要りません

日常会話の中国語は、正確な量よりも曖昧な量を好みます。この組はその癖を一箇所に集めたものです。差不多、大概这么多、多少都行。一点点は点を重ねることで、さらに少なくしています。翻訳調ではなく自然に響かせたいなら、数字に手を伸ばす前に、こちらを使ってください。