又聞きを伝えるを、ネイティブ音声・ピンイン・意味つきでまとめました。各カードの▶で発音が流れ、無限リピートで耳に定着します。
よくある質問
Q. 「そう聞いています」は中国語で？
A. 「我听说是这样。（wǒ tīngshuō shì zhèyàng.）」です。
Q. 「当時は混乱していたそうです」は中国語で？
A. 「据说当时很乱。（jùshuō dāngshí hěn luàn.）」です。
Q. 「ある人から聞きました」は中国語で？
A. 「有人告诉我。（yǒu rén gàosu wǒ.）」です。
Q. 「本人が直接言ったことです」は中国語で？
A. 「这是他亲口说的。（zhè shì tā qīnkǒu shuō de.）」です。
Passing on second-hand news — collected with native audio, pinyin and meanings. Tap ▶ on any card to play it and let it loop until it sticks.
Frequently asked
Q. How do you say “that's what I heard” in Chinese?
A. “我听说是这样。” (wǒ tīngshuō shì zhèyàng.)
Q. How do you say “apparently it was chaos” in Chinese?
A. “据说当时很乱。” (jùshuō dāngshí hěn luàn.)
Q. How do you say “somebody told me” in Chinese?
A. “有人告诉我。” (yǒu rén gàosu wǒ.)
Q. How do you say “he said so himself” in Chinese?
A. “这是他亲口说的。” (zhè shì tā qīnkǒu shuō de.)
Menyampaikan kabar orang — dikumpulkan dengan audio penutur asli, pinyin, dan makna. Ketuk ▶ pada kartu mana pun untuk memutarnya dan biarkan diulang sampai melekat.
Pertanyaan umum
Q. Bagaimana cara mengatakan “saya dengar begitu” dalam bahasa Mandarin?
A. “我听说是这样。” (wǒ tīngshuō shì zhèyàng.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “katanya waktu itu kacau” dalam bahasa Mandarin?
A. “据说当时很乱。” (jùshuō dāngshí hěn luàn.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “ada yang memberi tahu saya” dalam bahasa Mandarin?
A. “有人告诉我。” (yǒu rén gàosu wǒ.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “ini dia sendiri yang bilang” dalam bahasa Mandarin?
A. “这是他亲口说的。” (zhè shì tā qīnkǒu shuō de.)
Contar de oídas — recopilado con audio nativo, pinyin y significados. Toca ▶ en cualquier tarjeta para reproducirlo y déjalo en bucle hasta que se te quede grabado.
Preguntas frecuentes
Q. ¿Cómo se dice “eso he oído” en chino?
A. “我听说是这样。” (wǒ tīngshuō shì zhèyàng.)
Q. ¿Cómo se dice “por lo visto fue un caos” en chino?
A. “据说当时很乱。” (jùshuō dāngshí hěn luàn.)
Q. ¿Cómo se dice “alguien me lo contó” en chino?
A. “有人告诉我。” (yǒu rén gàosu wǒ.)
Q. ¿Cómo se dice “lo dijo él en persona” en chino?
A. “这是他亲口说的。” (zhè shì tā qīnkǒu shuō de.)
전해 들은 얘기 — 원어민 음성, 병음, 뜻과 함께 모았습니다. 카드의 ▶를 눌러 재생하고, 익숙해질 때까지 반복하세요.
자주 묻는 질문
Q. 중국어로 “그렇게 들었어요” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “我听说是这样。” (wǒ tīngshuō shì zhèyàng.)
Q. 중국어로 “그때 아주 어수선했대요” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “据说当时很乱。” (jùshuō dāngshí hěn luàn.)
Q. 중국어로 “누가 알려 줬어요” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “有人告诉我。” (yǒu rén gàosu wǒ.)
Q. 중국어로 “본인이 직접 한 말이에요” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “这是他亲口说的。” (zhè shì tā qīnkǒu shuō de.)
Passing on second-hand news — รวบรวมพร้อมเสียงเจ้าของภาษา พินอิน และความหมาย แตะ ▶ บนการ์ดใดก็ได้เพื่อเล่นเสียงและวนซ้ำจนกว่าจะจำได้
คำถามที่พบบ่อย
Q. “ฉันได้ยินมาว่าเป็นแบบนี้” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “我听说是这样。” (wǒ tīngshuō shì zhèyàng.)
Q. “ว่ากันว่าตอนนั้นวุ่นวายมาก” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “据说当时很乱。” (jùshuō dāngshí hěn luàn.)
Q. “มีคนบอกฉันมา” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “有人告诉我。” (yǒu rén gàosu wǒ.)
Q. “นี่เป็นคำพูดที่เขาพูดเองกับปาก” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “这是他亲口说的。” (zhè shì tā qīnkǒu shuō de.)
Kể lại tin nghe được — được tổng hợp cùng âm thanh bản ngữ, phiên âm pinyin và nghĩa. Chạm ▶ trên bất kỳ thẻ nào để phát và lặp lại cho đến khi nhớ.
Câu hỏi thường gặp
Q. “Tôi nghe nói là vậy.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “我听说是这样。” (wǒ tīngshuō shì zhèyàng.)
Q. “Nghe đâu lúc đó rất hỗn loạn.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “据说当时很乱。” (jùshuō dāngshí hěn luàn.)
Q. “Có người nói cho tôi biết.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “有人告诉我。” (yǒu rén gàosu wǒ.)
Q. “Đây là chính miệng anh ấy nói.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “这是他亲口说的。” (zhè shì tā qīnkǒu shuō de.)
Passing on second-hand news — dikumpulkan bersama audio penutur asli, pinyin dan maksud. Ketik ▶ pada mana-mana kad untuk memainkannya dan biarkan ia berulang sehingga anda ingat.
Soalan lazim
Q. Bagaimana anda menyebut “Itu yang aku dengar.” dalam bahasa Cina?
A. “我听说是这样。” (wǒ tīngshuō shì zhèyàng.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Kata orang, masa tu memang huru-hara.” dalam bahasa Cina?
A. “据说当时很乱。” (jùshuō dāngshí hěn luàn.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Ada orang beritahu aku.” dalam bahasa Cina?
A. “有人告诉我。” (yǒu rén gàosu wǒ.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Ini dia sendiri yang cakap.” dalam bahasa Cina?
A. “这是他亲口说的。” (zhè shì tā qīnkǒu shuō de.)
Passing on second-hand news — собрано с аудио носителей языка, пиньинем и значениями. Нажмите ▶ на любой карточке, чтобы воспроизвести, и дайте ей повторяться, пока не запомнится.
Часто задаваемые вопросы
Q. Как сказать «Я слышал, что было именно так.» по-китайски?
A. «我听说是这样。» (wǒ tīngshuō shì zhèyàng.)
Q. Как сказать «Говорят, тогда была полная неразбериха.» по-китайски?
A. «据说当时很乱。» (jùshuō dāngshí hěn luàn.)
Q. Как сказать «Мне кто-то рассказал.» по-китайски?
A. «有人告诉我。» (yǒu rén gàosu wǒ.)
Q. Как сказать «Это он сам сказал.» по-китайски?
A. «这是他亲口说的。» (zhè shì tā qīnkǒu shuō de.)
Passing on second-hand news — raccolto con audio madrelingua, pinyin e significati. Tocca ▶ su qualsiasi scheda per riprodurlo e lascialo in loop finché non lo memorizzi.
Domande frequenti
Q. Come si dice “Ho sentito dire così.” in cinese?
A. “我听说是这样。” (wǒ tīngshuō shì zhèyàng.)
Q. Come si dice “A quanto pare era tutto un caos.” in cinese?
A. “据说当时很乱。” (jùshuō dāngshí hěn luàn.)
Q. Come si dice “Qualcuno me l'ha detto.” in cinese?
A. “有人告诉我。” (yǒu rén gàosu wǒ.)
Q. Come si dice “L'ha detto lui stesso, di persona.” in cinese?
A. “这是他亲口说的。” (zhè shì tā qīnkǒu shuō de.)
Passing on second-hand news — zusammengestellt mit muttersprachlichem Audio, Pinyin und Bedeutungen. Tippe auf ▶ bei einer beliebigen Karte, um sie abzuspielen, und lass sie in Schleife laufen, bis sie sitzt.
Häufig gestellte Fragen
Q. Wie sagt man „So hab ich es gehört.“ auf Chinesisch?
A. „我听说是这样。“ (wǒ tīngshuō shì zhèyàng.)
Q. Wie sagt man „Angeblich war es damals ziemlich chaotisch.“ auf Chinesisch?
A. „据说当时很乱。“ (jùshuō dāngshí hěn luàn.)
Q. Wie sagt man „Jemand hat es mir erzählt.“ auf Chinesisch?
A. „有人告诉我。“ (yǒu rén gàosu wǒ.)
Q. Wie sagt man „Das hat er selbst gesagt.“ auf Chinesisch?
A. „这是他亲口说的。“ (zhè shì tā qīnkǒu shuō de.)
Passing on second-hand news — rassemblé avec audio natif, pinyin et significations. Appuyez sur ▶ sur n'importe quelle carte pour l'écouter et laissez-la boucler jusqu'à ce qu'elle soit mémorisée.
Questions fréquentes
Q. Comment dit-on « C'est ce qu'on m'a dit. » en chinois ?
A. « 我听说是这样。 » (wǒ tīngshuō shì zhèyàng.)
Q. Comment dit-on « Il paraît que c'était le chaos, à l'époque. » en chinois ?
A. « 据说当时很乱。 » (jùshuō dāngshí hěn luàn.)
Q. Comment dit-on « Quelqu'un me l'a dit. » en chinois ?
A. « 有人告诉我。 » (yǒu rén gàosu wǒ.)
Q. Comment dit-on « C'est lui-même qui l'a dit. » en chinois ?
A. « 这是他亲口说的。 » (zhè shì tā qīnkǒu shuō de.)
Passing on second-hand news — reunido com áudio de nativos, pinyin e significados. Toque em ▶ em qualquer cartão para ouvir e deixe repetir até fixar.
Perguntas frequentes
Q. Como se diz “Foi isso que eu ouvi.” em chinês?
A. “我听说是这样。” (wǒ tīngshuō shì zhèyàng.)
Q. Como se diz “Dizem que estava um caos na hora.” em chinês?
A. “据说当时很乱。” (jùshuō dāngshí hěn luàn.)
Q. Como se diz “Alguém me contou.” em chinês?
A. “有人告诉我。” (yǒu rén gàosu wǒ.)
Q. Como se diz “Foi ele mesmo que disse.” em chinês?
A. “这是他亲口说的。” (zhè shì tā qīnkǒu shuō de.)
Passing on second-hand news — नेटिव ऑडियो, पिनयिन और अर्थ के साथ। किसी भी कार्ड पर ▶ दबाकर सुनें और याद होने तक दोहराने दें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Q. “मैंने तो ऐसा ही सुना है।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “我听说是这样。” (wǒ tīngshuō shì zhèyàng.)
Q. “सुना है उस वक़्त बहुत अफ़रा-तफ़री थी।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “据说当时很乱。” (jùshuō dāngshí hěn luàn.)
Q. “किसी ने मुझे बताया था।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “有人告诉我。” (yǒu rén gàosu wǒ.)
Q. “यह उसने अपने मुँह से कहा है।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “这是他亲口说的。” (zhè shì tā qīnkǒu shuō de.)