HEYGOW ASMR

Menempatkan waktu

10 phrases
HD
nà tiān zǎoshang.
那天早上。
IDpagi hari itu
HD
jiù zài nàge shíhou.
就在那个时候。
IDtepat pada saat itu
HD
méi guò duōjiǔ.
没过多久。
IDtak lama kemudian
HD
guò le yí zhènzi.
过了一阵子。
IDsetelah beberapa saat
HD
yǔ cǐ tóng shí.
与此同时。
IDpada saat bersamaan
HD
cóng nà yǐhòu.
从那以后。
IDsejak saat itu
HD
hòulái yǒu yì tiān.
后来有一天。
IDkemudian suatu hari
HD
dào le wǎnshang.
到了晚上。
IDmenjelang malam
HD
zhuǎnyǎn yì nián guòqù le.
转眼一年过去了。
IDtak terasa setahun berlalu
HD
zhídào xiànzài.
直到现在。
IDsampai sekarang

就在那个时候 - tepat pada saat itu - adalah frasa yang menandai engsel sebuah cerita, dan menjatuhkannya tepat sebelum belokan itulah yang membuat anekdot Mandarin mengena. 转眼一年过去了 memampatkan setahun ke dalam satu klausa, dan tahu kapan memampatkan adalah separuh dari seni bertutur.