HEYGOW ASMR

緊急事態

10 phrases
HD
zháohuǒ le!
着火了!
JA火事だ!
HD
kuài pǎo!
快跑!
JA早く逃げて!
HD
kuài jiào yīshēng.
快叫医生。
JA早く医者を呼んで
HD
yǒu wēixiǎn.
有危险。
JA危険です
HD
qǐng ràngkāi.
请让开。
JAどいてください
HD
jǐnjí chūkǒu zài nǎlǐ?
紧急出口在哪里?
JA非常口はどこですか?
HD
bié huāng.
别慌。
JA慌てないで
HD
bǎochí lěngjìng.
保持冷静。
JA冷静に
HD
dàjiā chūqù.
大家出去。
JA皆さん外へ
HD
qíngkuàng wēijí.
情况危急。
JA危機的な状況です

着火了と快跑は話す言葉ではなく叫ぶ言葉で、文法もそれに合わせて縮みます。それぞれ二音節、主語なし、丁寧さなし。请让开は道を空けさせる言葉。保持冷静は、自分がそう感じていなくても他人に向けて言うもので、まさにそのためにある表現です。