HEYGOW ASMR

睡眠

10 phrases
HD
wǒ shīmián le.
我失眠了。
JA眠れませんでした
HD
wǒ shuì le bā xiǎoshí.
我睡了八小时。
JA8時間寝ました
HD
wǒ bànyè xǐng le.
我半夜醒了。
JA夜中に目が覚めました
HD
wǒ zuò èmèng le.
我做噩梦了。
JA悪夢を見ました
HD
wǒ shuì wǔjiào.
我睡午觉。
JA昼寝をします
HD
shuì gòu le cái yǒu jīngshén.
睡够了才有精神。
JAしっかり寝ないと元気が出ません
HD
wǒ dǎ hūlu.
我打呼噜。
JAいびきをかきます
HD
shuì qián bié hē kāfēi.
睡前别喝咖啡。
JA寝る前にコーヒーは避けて
HD
wǒ zuòxī bù guīlǜ.
我作息不规律。
JA生活リズムが不規則です
HD
bǔ ge jiào ba.
补个觉吧。
JA寝だめしましょう

睡午觉、昼寝は中国の一日の普通の一部で、学校の時間割にも多くの職場にも組み込まれています。口にするとき、英語話者が添えがちな言い訳めいた響きは一切ともないません。补个觉、睡眠を繕うは、ここでもまた补を使う形で、今度は不足を取り戻す意味です。