HEYGOW ASMR

健康診断

10 phrases
HD
wǒ yào zuò tǐjiǎn.
我要做体检。
JA健康診断を受けます
HD
qián yì tiān bié chī dōngxi.
前一天别吃东西。
JA前日は食事を控えて
HD
xuèyā yǒudiǎn gāo.
血压有点高。
JA血圧が少し高いです
HD
xuètáng zhèngcháng.
血糖正常。
JA血糖値は正常です
HD
yīshēng shuō yào zhùyì.
医生说要注意。
JA医者に気をつけるよう言われました
HD
jiéguǒ yíqiè zhèngcháng.
结果一切正常。
JA結果はすべて正常でした
HD
xūyào fùchá.
需要复查。
JA再検査が必要です
HD
měinián chá yí cì.
每年查一次。
JA年に1回受けます
HD
zǎo fāxiàn zǎo zhìliáo.
早发现早治疗。
JA早期発見早期治療
HD
bàogào ná dào le.
报告拿到了。
JA報告書を受け取りました

体检は年に一度の健康診断で、中国では雇用主が手配し費用を負担することが多く、個人の判断というより年中行事として共有されています。前一天别吃东西、前日は食べないでください、は人を引っかける指示です。血液検査のための絶食を意味しているからです。