HEYGOW ASMR

説得する

10 phrases
HD
nǐ xiǎngxiang tā de hǎochu.
你想想它的好处。
JA利点を考えてみてください
HD
shì yí cì yě wúfáng.
试一次也无妨。
JA一度試しても損はありません
HD
zuì huài yě búguò rúcǐ.
最坏也不过如此。
JA最悪でもこの程度です
HD
chángyuǎn kàn shì huásuàn de.
长远看是划算的。
JA長い目で見れば得です
HD
dàjiā dōu shì zhème zuò de.
大家都是这么做的。
JA皆こうしています
HD
wǒ shì wèi nǐ hǎo.
我是为你好。
JAあなたのために言っています
HD
nǐ zài kǎolǜ kǎolǜ.
你再考虑考虑。
JAもう一度考えてみてください
HD
cuòguò jiù méi jīhuì le.
错过就没机会了。
JA逃せば機会はありません
HD
wǒ péi nǐ yìqǐ zuò.
我陪你一起做。
JA一緒にやりますから
HD
nǐ juédìng wǒ dōu zhīchí.
你决定我都支持。
JAどう決めても応援します

我是为你好、あなたのためを思って言っているのです、は注意して聞き分けるべき言葉です。中国の家庭では誠実な意味で使われますが、同時に、圧力を覆い隠す最もありふれた言い方でもあります。大家都是这么做的は「みんなそうしている」という訴えで、これは説得であって、根拠ではありません。