HEYGOW ASMR

賛成する

10 phrases
HD
wǒ tóngyì.
我同意。
JA賛成です
HD
nǐ shuō de duì.
你说得对。
JAおっしゃる通りです
HD
jiùshì zhèyàng.
就是这样。
JAまさにその通り
HD
wǒ yě zhème xiǎng.
我也这么想。
JA私もそう思います
HD
wánquán tóngyì.
完全同意。
JA全面的に賛成です
HD
yǒu dàolǐ.
有道理。
JA一理ありますね
HD
shuō de hǎo.
说得好。
JAうまいことを言いますね
HD
wǒ zhīchí zhège.
我支持这个。
JAこれを支持します
HD
quèshí rúcǐ.
确实如此。
JA確かにそうです
HD
méicuò.
没错。
JAその通り

有道理、「筋が通っている」は最も自然な同意の仕方です。人ではなく理屈のほうを認めているからです。就是这样は強い同意で、「まさにそれです」に近い。この種の表現がいくつも並んでいることに注目してください。中国語の会話は同意が声に出されることを期待していて、黙ってうなずくと留保に読まれます。