HEYGOW ASMR

驚き

10 phrases
HD
zhēn de jiǎ de?
真的假的?
JA本当ですか嘘ですか?
HD
búhuì ba.
不会吧。
JAまさか
HD
tài yìwài le.
太意外了。
JA予想外です
HD
wǒ méi xiǎngdào.
我没想到。
JA思いもしませんでした
HD
xià wǒ yí tiào.
吓我一跳。
JAびっくりしました
HD
zěnme kěnéng?
怎么可能?
JAそんなことがあり得ますか?
HD
zhēn lìhai.
真厉害。
JAすごいですね
HD
nányǐ xiāngxìn.
难以相信。
JA信じがたいです
HD
nǐ shuō shénme?
你说什么?
JA何と言いましたか?
HD
zhè yě tài qiǎo le.
这也太巧了。
JA偶然すぎます

真的假的、字義は「本当か嘘か」で、信じられないときの標準的な感嘆です。学習者が最初に身につける「実際に話される中国語」の一つでもあります。不会吧はその穏やかな親戚で、「まさか」に近い。どちらも質問ではなく反応であり、答えを必要としません。