HEYGOW ASMR

反対する

10 phrases
HD
wǒ bù tóngyì.
我不同意。
JA賛成できません
HD
wǒ kàn bù yídìng.
我看不一定。
JAそうとは限らないと思います
HD
bù wánquán shì.
不完全是。
JA完全にそうとは言えません
HD
wǒ yǒu bùtóng kànfǎ.
我有不同看法。
JA違う見方をしています
HD
huà bù néng zhème shuō.
话不能这么说。
JAそういう言い方はできません
HD
kǒngpà búshì.
恐怕不是。
JA残念ながら違います
HD
wǒ chí bǎoliú tàidù.
我持保留态度。
JA留保の立場です
HD
wèibì ba.
未必吧。
JAそうとも限りません
HD
zhèyàng bú tài hǎo.
这样不太好。
JAそれはあまりよくありません
HD
nǐ wùhuì le.
你误会了。
JA誤解しています

话不能这么说、「そういう言い方はできません」は、事実ではなく枠組みのほうに反対する言い方で、ここで最も洗練された一手です。我持保留态度は改まった距離を保ちます。你误会了、誤解しています、は、誤りの所在を話す側ではなく聞く側に移すことで、押し返しを可能にします。