HEYGOW ASMR

返信する

10 phrases
HD
wǒ kàndào le.
我看到了。
JA見ました
HD
shāohòu huífù nǐ.
稍后回复你。
JA後で返信します
HD
bù hǎoyìsi, gāng kàndào.
不好意思,刚看到。
JAすみません、今気づきました
HD
wǒ zài máng, yíhuì shuō.
我在忙,一会说。
JA今忙しいので後で
HD
míngbai le, xièxie.
明白了,谢谢。
JA了解しました、ありがとう
HD
shōudào, méi wèntí.
收到,没问题。
JA受け取りました、問題ありません
HD
wǒ kǎolǜ yíxià zài huí.
我考虑一下再回。
JA考えてから返事します
HD
wàng le huí nǐ.
忘了回你。
JA返信を忘れていました
HD
wǒ huífù guo le.
我回复过了。
JA返信しましたよ
HD
nǐ zěnme bù huí wǒ?
你怎么不回我?
JAどうして返事をくれないの?

不好意思,刚看到、「すみません、今見ました」は返信が遅れたときの標準的な謝り方で、事実かどうかにかかわらず使われます。你怎么不回我はなぜ返さないのかを問う言い方で、本物の非難を含みます。だから同僚ではなく、近しい関係のための表現です。