HEYGOW ASMR

メッセージを送る

10 phrases
HD
wǒ fā tiáo xìnxī gěi nǐ.
我发条信息给你。
JAメッセージを送ります
HD
shōudào le ma?
收到了吗?
JA届きましたか?
HD
wǒ fā le túpiàn.
我发了图片。
JA画像を送りました
HD
dǎzì tài màn le.
打字太慢了。
JA入力が遅すぎます
HD
wǒ fā yǔyīn ba.
我发语音吧。
JA音声メッセージを送ります
HD
shāohòu fā gěi nǐ.
稍后发给你。
JA後ほど送ります
HD
dìzhǐ zài Wēixìn lǐ.
地址在微信里。
JA住所はWeChatに送りました
HD
wǒ jiétú gěi nǐ.
我截图给你。
JAスクショを送ります
HD
wénjiàn fā bu chūqù.
文件发不出去。
JAファイルが送れません
HD
nǐ cháshōu yíxià.
你查收一下。
JAご確認ください

我发语音吧、「ボイスメッセージを送ります」は理解しておく価値があります。中国語のメッセージ文化では、音声メモが他の多くの言語よりずっと一般的だからです。漢字を打つのは話すより遅いので、人は話すほうを選びます。我截图给你、スクショを送りますが、もう一つの反射です。