取り次ぐを、ネイティブ音声・ピンイン・意味つきでまとめました。各カードの▶で発音が流れ、無限リピートで耳に定着します。
よくある質問
Q. 「内線3番をお願いします」は中国語で？
A. 「请转三号分机。（qǐng zhuǎn sān hào fēnjī.）」です。
Q. 「おつなぎします」は中国語で？
A. 「我帮您转接。（wǒ bāng nín zhuǎnjiē.）」です。
Q. 「彼は席を外しています」は中国語で？
A. 「他不在座位上。（tā bú zài zuòwèi shàng.）」です。
Q. 「外出しています」は中国語で？
A. 「他出去了。（tā chūqù le.）」です。
Putting someone through — collected with native audio, pinyin and meanings. Tap ▶ on any card to play it and let it loop until it sticks.
Frequently asked
Q. How do you say “extension three, please” in Chinese?
A. “请转三号分机。” (qǐng zhuǎn sān hào fēnjī.)
Q. How do you say “I'll put you through” in Chinese?
A. “我帮您转接。” (wǒ bāng nín zhuǎnjiē.)
Q. How do you say “he's away from his desk” in Chinese?
A. “他不在座位上。” (tā bú zài zuòwèi shàng.)
Q. How do you say “he's stepped out” in Chinese?
A. “他出去了。” (tā chūqù le.)
Menyambungkan — dikumpulkan dengan audio penutur asli, pinyin, dan makna. Ketuk ▶ pada kartu mana pun untuk memutarnya dan biarkan diulang sampai melekat.
Pertanyaan umum
Q. Bagaimana cara mengatakan “tolong sambung ke ekstensi tiga” dalam bahasa Mandarin?
A. “请转三号分机。” (qǐng zhuǎn sān hào fēnjī.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “saya sambungkan ya” dalam bahasa Mandarin?
A. “我帮您转接。” (wǒ bāng nín zhuǎnjiē.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “dia tidak ada di mejanya” dalam bahasa Mandarin?
A. “他不在座位上。” (tā bú zài zuòwèi shàng.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “dia sedang keluar” dalam bahasa Mandarin?
A. “他出去了。” (tā chūqù le.)
Pasar la llamada — recopilado con audio nativo, pinyin y significados. Toca ▶ en cualquier tarjeta para reproducirlo y déjalo en bucle hasta que se te quede grabado.
Preguntas frecuentes
Q. ¿Cómo se dice “con la extensión tres, por favor” en chino?
A. “请转三号分机。” (qǐng zhuǎn sān hào fēnjī.)
Q. ¿Cómo se dice “le paso ahora mismo” en chino?
A. “我帮您转接。” (wǒ bāng nín zhuǎnjiē.)
Q. ¿Cómo se dice “no está en su mesa” en chino?
A. “他不在座位上。” (tā bú zài zuòwèi shàng.)
Q. ¿Cómo se dice “ha salido” en chino?
A. “他出去了。” (tā chūqù le.)
전화 연결 — 원어민 음성, 병음, 뜻과 함께 모았습니다. 카드의 ▶를 눌러 재생하고, 익숙해질 때까지 반복하세요.
자주 묻는 질문
Q. 중국어로 “3번 내선 부탁드려요” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “请转三号分机。” (qǐng zhuǎn sān hào fēnjī.)
Q. 중국어로 “연결해 드릴게요” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “我帮您转接。” (wǒ bāng nín zhuǎnjiē.)
Q. 중국어로 “자리에 안 계세요” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “他不在座位上。” (tā bú zài zuòwèi shàng.)
Q. 중국어로 “외출하셨어요” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “他出去了。” (tā chūqù le.)
Putting someone through — รวบรวมพร้อมเสียงเจ้าของภาษา พินอิน และความหมาย แตะ ▶ บนการ์ดใดก็ได้เพื่อเล่นเสียงและวนซ้ำจนกว่าจะจำได้
คำถามที่พบบ่อย
Q. “ขอต่อสายเบอร์ต่อสาม” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “请转三号分机。” (qǐng zhuǎn sān hào fēnjī.)
Q. “ฉันจะโอนสายให้นะคะ” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “我帮您转接。” (wǒ bāng nín zhuǎnjiē.)
Q. “เขาไม่อยู่ที่โต๊ะ” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “他不在座位上。” (tā bú zài zuòwèi shàng.)
Q. “เขาออกไปข้างนอก” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “他出去了。” (tā chūqù le.)
Chuyển máy — được tổng hợp cùng âm thanh bản ngữ, phiên âm pinyin và nghĩa. Chạm ▶ trên bất kỳ thẻ nào để phát và lặp lại cho đến khi nhớ.
Câu hỏi thường gặp
Q. “Xin chuyển máy nhánh số ba.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “请转三号分机。” (qǐng zhuǎn sān hào fēnjī.)
Q. “Để tôi chuyển máy giúp anh/chị.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “我帮您转接。” (wǒ bāng nín zhuǎnjiē.)
Q. “Anh ấy không có ở chỗ ngồi.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “他不在座位上。” (tā bú zài zuòwèi shàng.)
Q. “Anh ấy ra ngoài rồi.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “他出去了。” (tā chūqù le.)
Putting someone through — dikumpulkan bersama audio penutur asli, pinyin dan maksud. Ketik ▶ pada mana-mana kad untuk memainkannya dan biarkan ia berulang sehingga anda ingat.
Soalan lazim
Q. Bagaimana anda menyebut “Sila sambungkan ke sambungan nombor tiga.” dalam bahasa Cina?
A. “请转三号分机。” (qǐng zhuǎn sān hào fēnjī.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Saya sambungkan panggilan awak.” dalam bahasa Cina?
A. “我帮您转接。” (wǒ bāng nín zhuǎnjiē.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Dia tiada di mejanya.” dalam bahasa Cina?
A. “他不在座位上。” (tā bú zài zuòwèi shàng.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Dia dah keluar.” dalam bahasa Cina?
A. “他出去了。” (tā chūqù le.)
Putting someone through — собрано с аудио носителей языка, пиньинем и значениями. Нажмите ▶ на любой карточке, чтобы воспроизвести, и дайте ей повторяться, пока не запомнится.
Часто задаваемые вопросы
Q. Как сказать «Соедините с добавочным номером три.» по-китайски?
A. «请转三号分机。» (qǐng zhuǎn sān hào fēnjī.)
Q. Как сказать «Я вас соединю.» по-китайски?
A. «我帮您转接。» (wǒ bāng nín zhuǎnjiē.)
Q. Как сказать «Его нет на месте.» по-китайски?
A. «他不在座位上。» (tā bú zài zuòwèi shàng.)
Q. Как сказать «Он вышел.» по-китайски?
A. «他出去了。» (tā chūqù le.)
Putting someone through — raccolto con audio madrelingua, pinyin e significati. Tocca ▶ su qualsiasi scheda per riprodurlo e lascialo in loop finché non lo memorizzi.
Domande frequenti
Q. Come si dice “Mi passi l'interno tre, per favore.” in cinese?
A. “请转三号分机。” (qǐng zhuǎn sān hào fēnjī.)
Q. Come si dice “Le passo la chiamata.” in cinese?
A. “我帮您转接。” (wǒ bāng nín zhuǎnjiē.)
Q. Come si dice “Non è alla sua scrivania.” in cinese?
A. “他不在座位上。” (tā bú zài zuòwèi shàng.)
Q. Come si dice “È uscito.” in cinese?
A. “他出去了。” (tā chūqù le.)
Putting someone through — zusammengestellt mit muttersprachlichem Audio, Pinyin und Bedeutungen. Tippe auf ▶ bei einer beliebigen Karte, um sie abzuspielen, und lass sie in Schleife laufen, bis sie sitzt.
Häufig gestellte Fragen
Q. Wie sagt man „Bitte verbinden Sie mich mit Durchwahl drei.“ auf Chinesisch?
A. „请转三号分机。“ (qǐng zhuǎn sān hào fēnjī.)
Q. Wie sagt man „Ich verbinde Sie.“ auf Chinesisch?
A. „我帮您转接。“ (wǒ bāng nín zhuǎnjiē.)
Q. Wie sagt man „Er ist gerade nicht an seinem Platz.“ auf Chinesisch?
A. „他不在座位上。“ (tā bú zài zuòwèi shàng.)
Q. Wie sagt man „Er ist unterwegs.“ auf Chinesisch?
A. „他出去了。“ (tā chūqù le.)
Putting someone through — rassemblé avec audio natif, pinyin et significations. Appuyez sur ▶ sur n'importe quelle carte pour l'écouter et laissez-la boucler jusqu'à ce qu'elle soit mémorisée.
Questions fréquentes
Q. Comment dit-on « Le poste trois, s'il vous plaît. » en chinois ?
A. « 请转三号分机。 » (qǐng zhuǎn sān hào fēnjī.)
Q. Comment dit-on « Je vous mets en relation. » en chinois ?
A. « 我帮您转接。 » (wǒ bāng nín zhuǎnjiē.)
Q. Comment dit-on « Il n'est pas à son bureau. » en chinois ?
A. « 他不在座位上。 » (tā bú zài zuòwèi shàng.)
Q. Comment dit-on « Il est sorti. » en chinois ?
A. « 他出去了。 » (tā chūqù le.)
Putting someone through — reunido com áudio de nativos, pinyin e significados. Toque em ▶ em qualquer cartão para ouvir e deixe repetir até fixar.
Perguntas frequentes
Q. Como se diz “Ramal três, por favor.” em chinês?
A. “请转三号分机。” (qǐng zhuǎn sān hào fēnjī.)
Q. Como se diz “Vou transferir a sua ligação.” em chinês?
A. “我帮您转接。” (wǒ bāng nín zhuǎnjiē.)
Q. Como se diz “Ele não está na mesa dele.” em chinês?
A. “他不在座位上。” (tā bú zài zuòwèi shàng.)
Q. Como se diz “Ele saiu.” em chinês?
A. “他出去了。” (tā chūqù le.)
Putting someone through — नेटिव ऑडियो, पिनयिन और अर्थ के साथ। किसी भी कार्ड पर ▶ दबाकर सुनें और याद होने तक दोहराने दें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Q. “कृपया एक्सटेंशन तीन पर ट्रांसफ़र कीजिए।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “请转三号分机。” (qǐng zhuǎn sān hào fēnjī.)
Q. “मैं आपको कनेक्ट कर देता हूँ।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “我帮您转接。” (wǒ bāng nín zhuǎnjiē.)
Q. “वह अपनी सीट पर नहीं हैं।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “他不在座位上。” (tā bú zài zuòwèi shàng.)
Q. “वह बाहर गए हैं।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “他出去了。” (tā chūqù le.)