HEYGOW ASMR

地図とアプリ

10 phrases
HD
wǒ yòng dìtú kànkan.
我用地图看看。
JA地図で見てみます
HD
shǒujī méi xìnhào.
手机没信号。
JA携帯が圏外です
HD
dìzhǐ fā gěi wǒ.
地址发给我。
JA住所を送ってください
HD
dǎoháng shuō wǎng zuǒ.
导航说往左。
JAナビは左と言っています
HD
dìngwèi bù zhǔn.
定位不准。
JA位置がずれています
HD
wǒ sōu yíxià.
我搜一下。
JA検索してみます
HD
dǎchē ruǎnjiàn hěn fāngbiàn.
打车软件很方便。
JA配車アプリは便利です
HD
sǎomǎ jìnqù.
扫码进去。
JAコードを読み取って入ります
HD
wǎngshàng yǒu dìtú.
网上有地图。
JAネットに地図があります
HD
nǐ fā ge dìngwèi.
你发个定位。
JA位置情報を送って

你发个定位、「位置情報を送って」は、この上に並ぶ語彙の大半を静かに置き換えました。WeChatでピンを共有するのが、いまや在哪里见面への標準的な答えです。扫码进去、コードを読み取って入る、は飲食店のメニューから建物の入口まであらゆる場面をカバーします。定位不准は、誰もが受け入れる言い訳です。