HEYGOW ASMR

包装と持ち帰り

10 phrases
HD
qǐng bāng wǒ bāo qǐlái.
请帮我包起来。
JA包んでください
HD
yào dàizi ma?
要袋子吗?
JA袋は要りますか?
HD
búyòng dàizi.
不用袋子。
JA袋は結構です
HD
néng bāozhuāng yíxià ma?
能包装一下吗?
JAラッピングできますか?
HD
zhè shì sòng rén de.
这是送人的。
JA贈り物です
HD
xiǎopiào gěi wǒ.
小票给我。
JAレシートをください
HD
qǐng fēnkāi zhuāng.
请分开装。
JA別々に入れてください
HD
bāng wǒ ná hǎo.
帮我拿好。
JAしっかり持ってください
HD
xiǎoxīn yìsuì.
小心易碎。
JA割れ物注意
HD
qǐng qīng yìdiǎn.
请轻一点。
JAそっとお願いします

这是送人的、「贈り物です」は、そのあとの展開を変えます。中国のギフト包装は無料であることが多く、想像よりずっと手が込んでいます。请分开装は袋を分けてほしいという依頼で、食品と衣類を一緒に持ち帰るときには聞こえる以上に効いてきます。小心易碎は箱に印刷される言葉であり、口にも出されます。