HEYGOW ASMR

ほしいものを言う

10 phrases
HD
zhège wǒ mǎi le.
这个我买了。
JAこれをいただきます
HD
gěi wǒ yí ge.
给我一个。
JA1つください
HD
wǒ yào liǎng píng shuǐ.
我要两瓶水。
JA水を2本ください
HD
nàge yě yào.
那个也要。
JAあれもください
HD
bāng wǒ ná yíxià.
帮我拿一下。
JA取ってもらえますか?
HD
jiù yào zhège.
就要这个。
JAこれにします
HD
wǒ bù mǎi le.
我不买了。
JAやっぱりやめます
HD
zài kǎolǜ yíxià.
再考虑一下。
JA少し考えます
HD
yǒu méiyǒu gèng xiǎo de?
有没有更小的?
JAもっと小さいのはありますか?
HD
wǒ yào yíyàng de.
我要一样的。
JA同じものをください

注文には要を使います。「ほしい」を、英語が依頼を包むような緩衝なしに、そのまま言う。我要两瓶水はぶっきらぼうではなく、これが普通の語調です。実際に和らげる働きをするのは帮我、「手伝って」のほうで、帮我拿一下と言えば、棚の上のものを取ってくださいという依頼になります。