HEYGOW ASMR

交換と返品

10 phrases
HD
kěyǐ tuìhuò ma?
可以退货吗?
JA返品できますか?
HD
wǒ xiǎng huàn yí ge.
我想换一个。
JA交換したいです
HD
zhèlǐ yǒu wèntí.
这里有问题。
JAここに問題があります
HD
zuótiān mǎi de.
昨天买的。
JA昨日買いました
HD
xiǎopiào hái zài.
小票还在。
JAレシートはあります
HD
néng tuì qián ma?
能退钱吗?
JA返金できますか?
HD
méiyǒu yòng guo.
没有用过。
JA使っていません
HD
chǐmǎ bú duì.
尺码不对。
JAサイズが違います
HD
jǐ tiān nèi kěyǐ tuì?
几天内可以退?
JA何日以内なら返品できますか?
HD
huàn ge xīn de ba.
换个新的吧。
JA新しいものに換えてください

返品交換の要は小票、レジのレシートで、小票还在という一文が後続をすべて可能にします。昨天买的の構造にも注目してください。末尾の的が「昨日買ったものです」に変えていて、自分についての完全な文ではなく、その品物について必要な事実だけを述べる。中国語らしい言い方です。